MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pasikeitimai sociokultūrinėje aplinko    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Atsargų pasikeitimai

Changes in inventories

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Svarbūs pasikeitimai

Significant changes

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kuro tiekimo pasikeitimai

Change in the supply of fuels

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Kontrolės struktūros pasikeitimai

Changes in the structure of control

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

kūno svorio pasikeitimai;

changes in body weight;

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Galimi techniniai pasikeitimai.

Subject to technical changes.

Last Update: 2011-07-27
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Trintux
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Geriausių prieinamų gamybos būdų pasikeitimai

Developments in best available techniques

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pagrindiniai pasikeitimai paslaugų sektoriuje jau akivaizdūs.

Radical changes in the services sector are already evident.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Pasikeitimai yra susiję su šiais BLS:

Exchanges concern the following TACs:

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Skolos Socialinio draudimo įstaigai pasikeitimai

Changes in the debt to the Social Security Office

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Be to, patys pasikeitimai bus naudingi Turkijai.

Moreover, the changes themselves will be good for Turkey.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Stichinių nelaimių priežastis - klimato pasikeitimai.

Climate change is at the root of the rise in natural disasters.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Europos Sąjungoje vyksta didžiuliai demografiniai pasikeitimai.

The European Union is going through a major demographic transformation.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

Visi pasikeitimai turi aiškiai atsispindėti sutartyje.

The contract shall expressly mention any such changes.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Šie pasikeitimai turėtų būti užregistruoti, nors tai neprivaloma.

These changes should be recorded, although this is not obligatory.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pagamintos produkcijos ir nebaigtos gamybos atsargų pasikeitimai.

Variation in stocks of finished goods and in work in progress.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Europos Sąjungoje nuolat vyksta permainos ir pasikeitimai.

The European Union is undergoing systematic changes and transformations.

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europarl

nuo praėjusių metų įvykę pasikeitimai;

developments since the year before;

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Pasikeitusios aplinkybės – įvyko šie pasikeitimai

Change in circumstances: the following changes have taken place

Last Update: 2014-11-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: DGT-TM

Jeigu tokie pasikeitimai vyksta, taikomas 39 straipsnis.

Where such a modification occurs, Article 39 shall apply.

Last Update: 2014-12-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation