Results for paskaičiavimai translation from Lithuanian to English

savi paskaičiavimai
own calculations

mėnesio paskaičiavimai
monthly estimates

pačių atlikti paskaičiavimai
own calculations

tai labai seni paskaičiavimai.
these are very conservative estimates.

Šaltinis: eurostat paskaičiavimai
source: eurostat; own calculations

nepateikus emisijos ataskaitų – sumažinti emisijos paskaičiavimai
conservative emission estimates in case of missing emission reports

visi paskaičiavimai remiasi draudiko nuosavos sąskaitos pajamomis ir išlaidomis.
all calculations shall relate to income and expenditure for the insurer's own account.

paskaičiavimai ir masių balansai atliekami kopijavimo popieriaus gamybos metu per 12 mėnesių.
the period for the calculations or mass balances shall be based on the production during 12 months.

net labai apytikriai paskaičiavimai leistų suprasti apie problemos dydį ir galimus pasirinkimus jai spręsti.
a very rough calculation can provide an idea of the magnitude of the problem and options to solve it.

importo apimties paskaičiavimai buvo pakoreguoti naudojant išsamius konfidencialius statistinius duomenis siekiant atspindėti šį klaidingą deklaravimą.
volume import figures were corrected using detailed confidential statistical information to reflect this misdeclaration.

Šaltinis: komisijos paskaičiavimai grindžiami com(211) 510, atnaujintu remiantis com(2011)738
source: calculation made by the commission based on com(2011) 510, updated on the basis of com(2011) 738

teisėsaugos, sveikatos ir socialinių problemų, tarptautinio bendradarbiavimo, susijusio su narkomanija, išlaidų, paskaičiavimai, padedant emcdda
expenditure estimates on drug related law enforcement, drug related health and social issues and international cooperation, with the support of the emcdda

vežamų degalų, alyvos ir vandens metanolo kiekio paskaičiavimas.
determination of the quantities of fuel, oil and water methanol carried.