From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kadangi tokiu būdu yra būtina, kad tam tikruose iš grūdų perdirbtuose produktuose peroksidazė faktiškai būtų neaktyvi;
whereas, to this end, it is necessary that in certain products processed from cereals the peroxidase should be rendered practically inactive;
kitame etape atitinkamose eilėse dedama jūrų kiaulytės homologinio detekcijos serumo, po to triušio ir jūrų kiaulytės antiserumas konjuguojamas tokiu fermentu, kaip krieno peroksidazė.
homologous guinea-pig detection serum is added in the respective rows at the next stage followed by rabbit anti-guinea pig serum conjugated to an enzyme such as horse-radish peroxidase.