Results for persistuojančia translation from Lithuanian to English

tyrimas, atliktas su naujagimiais, sergančiais naujagimių persistuojančia plautine hipertenzija (pphn):
study performed in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (pphn):

klinikinių tyrimų su persistuojančia astma sergančiais 6 mėnesių– 2 metų amžiaus vaikais veiksmingumo duomenys nėra pakankami.
efficacy data from clinical trials in paediatric patients 6 months to 2 years of age with persistent asthma are limited.

gydymą xolair turi pradėti gydytojas, turintis sunkia persistuojančia astma arba lėtine ir spontaniškai pasireiškiančia dilgėline sergančių ligonių gydymo patirties.
xolair treatment should be started by a doctor who has experience in the treatment of severe persistent asthma or chronic spontaneous urticaria.

lengva persistuojančia astma sergantiems pacientams negali būti svarstomas kombinuotos imt taikymas, o sunkesne ligos forma sergantiems pacientams gali būti taikomas intensyvesnis gydymas.
patients with mild persistent asthma are not considered to be candidates for a combination therapy as imt and patients with a more severe disease would deserve more intensive therapeutic approaches.

europos vaistų agentūra nereikalauja įsipareigoti pateikti inomax tyrimų su visomis vaikų populiacijos amžiaus grupėmis sergant persistuojančia plautine hipertenzija ir kitomis plaučių ir širdies ligomis rezultatų.
the european medicines agency has waived the obligation to submit the results of studies with inomax in all subsets of the paediatric population in persistent pulmonary hypertension and other pulmonary heart disease.

4. 2 skyriuje pateikta rekomendacija leidžia trumpą laiką skirti seretide discus vidutinio sunkumo persistuojančia astma sergantiems suaugusiesiems ir paaugliams, kuriems būtina skubi astmos kontrolė.
the recommendation included in section 4.2 allows a short term trial of seretide diskus in adults and adolescents with moderate persistent asthma for whom rapid control of asthma is essential.

taikant standartinį gydymą nenustatyta, kad naujagimiams, sergantiems persistuojančia naujagimių plautine hipertenzija (pphn), bozentanas turi teigiamą poveikį.
in neonates with persistent pulmonary hypertension of the newborn (pphn), the benefit of bosentan has not been shown in the standard-of-care treatment.

Žmonėms skirtų vaistų komiteto (chmp) svarstomas klausimas buvo toks: ar visiems lėtine persistuojančia astma sergantiems pacientams tinka pirminė palaikomoji terapija fiksuotomis salmeterolio ir fliutikazono propionato dozėmis.
the issue to be considered by chmp was whether it is appropriate to introduce initial maintenance therapy with the fixed dose combination of salmeterol and fluticasone propionate in all patients with chronic persistent asthma.

siekiant gydyti persistuojančią neutropeniją pacientams, užsikrėtusiems progresavusiu žmogaus imunodeficito virusu (Živ), taip siekiant sumažinti bakterinių infekcijų riziką, kai kitos priemonės neutropenijai kontroliuoti netinka.
to treat persistent neutropenia in patients with advanced human immunodeficiency virus (hiv) infection, to reduce the risk of bacterial infections when other treatments are not appropriate.