From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plikimas
alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
plikimas,
loss of hair
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
išbėrimas, plikimas
rash, alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plikimas (alopecija);
hair loss (alopecia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plikimas, nagų pažeidimas
alopecia, nail disorder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
plaukų slinkimas (plikimas);
hair loss (alopecia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odos spalvos pakitimai, plikimas
skin discolouration, alopecia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fotosensibilizacija, dilgėlinė, bėrimas, niežulys angioedema plikimas
photosensitivity, urticaria, rash, pruritus angioedema alopecia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bėrimas, niežėjimas, paraudimas, nu-plikimas, odos išsausėjimas
rash, pruritis, erythema, alopecia, dry skin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nestiprus ir vidutinio stiprumo plikimas, kurio vidutinė trukmė maždaug 26 d.
mild to moderate alopecia with a mean duration of approximately 26 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
reti: dilgėlinė, plikimas, išplitęs niežulys dažnis nežinomas: dermatitas, raudonė
not known: dermatitis, erythema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odos ir poodinio audinio sutrikimai: plikimas, panasus zvynelins brimas arba zvynelins pamjimas.
skin and subcutaneous tissue disorders: alopecia, psoriasiform rash or exacerbation of psoriasis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nedazni: plikimas, veido/generalizuota edema reti: brimas, niezjimas, paraudimas
uncommon: alopecia, oedema of the face/general oedema rare: rash, pruritus, purpura
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dažniausi gydymo preparatu masivet šalutiniai reiškiniai yra virškinimo sistemos reakcijos (viduriavimas ir vėmimas) bei plikimas.
the most common side effects with masivet are gastrointestinal reactions (diarrhoea and vomiting) and hair loss.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ruplės (vadinamoji dilgėlinė), niežulys, plikimas, egzema, sausa oda, odos raudonumas, aknė;
hives (or "nettle rash"), itching, hair loss, eczema, dry skin, skin redness, acne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odos ir poodinio audinio sutrikimai nedazni: dilglin, brimas, makulopapulinis brimas, isplits niezulys, plikimas, odos tempimas.
skin and subcutaneous tissue disorders:uncommon: urticaria, rash, rash maculo-papular, pruritus generalized, alopecia, skin tightness
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
labai retas šalutinis poveikis gimdos gleivinės sienelės (endometriumo) pokyčiai, endometriumo vėžys, plikimas, laikina ragenos drumstis, gelta.
very rare side effects changes in the lining of the uterus (endometrium), endometrial cancer, alopecia, transient corneal opacity, jaundice.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pvz., atlikus melanomos pagalbinio gydymo didelmis introna dozmis tyrim, nustatyta, kad nuovargio, karsciavimo, mialgijos, neutropenijos ir anemijos, anoreksijos, pykinimo ir vmimo, viduriavimo, persisaldymo, gripo simptom, depresijos, plikimo, pakitusio skonio ir svaigulio atvejai buvo daznesni nei hepatitu c serganci ligoni tyrime.
for example, in a trial of high-dose adjuvant introna treatment in patients with melanoma, incidences of fatigue, fever, myalgia, neutropaenia/anaemia, anorexia, nausea and vomiting, diarrhoea, chills, flu-like symptoms, depression, alopecia, altered taste, and dizziness were greater than in the hepatitis c trials.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.