Poliruotas stiklas

Polished glass

Poliruotas (veidrodinis) stiklas

Polished (plate) glass

medžiagos rūšis (poliruotas (veidrodinis) stiklas, lietinis stiklas, lakštinis stiklas),

the nature of the material (plate glass, float glass, sheet glass),

medžiagos rūšis (poliruotas (veidrodinis) stiklas, lietinis stiklas, lakštinis stiklas),

nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass)

medžiagos rūšis (poliruotas (veidrodinis) stiklas, lietinis stiklas, lakštinis stiklas),

the nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass),

Vientiso plieno cilindrai turi būti 10 (- 0,003,-0,005) mm skersmens ir 10 mm aukščio, jų paviršius turi būti poliruotas, kraštai apvalinti (kreivio spindulys 0,5 mm) ir kietumas HRC 58-65.

The solid steel cylinders must be of 10 (- 0,003, - 0,005) mm diameter and 10 mm height and have polished surfaces, rounded edges (radius of curvature 0,5 mm) and a hardness of HRC 58 to 65.

Vientiso plieno cilindrai turi būti 10 (-0,003, -0,005) mm skersmens ir 10 mm aukščio, jų paviršius turi būti poliruotas, kraštai apvalinti (kreivės spindulys 0,5 mm) ir HRC 58-65 kietumo.

The solid steel cylinders should be of 10 (0,003, 0,005) mm diameter and 10 mm height and have polished surfaces, rounded edges (radius of curvature 0,5 mm) and a hardness of HRC 58 to 65.

medžiagos rūšis (poliruotas (veidrodinis) stiklas, lietinis stiklas, lakštinis stiklas), 1.2.2. tarpsluoksnio arba tarpsluoksnių (visas tarpsluoksnis spalvotas/dalis tarpsluoksnio) spalva (bespalvis ar spalvotas) 1.2.3. stiklo spalva (bespalvis arba spalvotas).

the nature of the material (polished (plate) glass, float glass, sheet glass), the colouring (total or partial) of the interlayer or interlayers (colourless or tinted), the colouring of the glass (colourless or tinted).

Greta, virš EEB tipo patvirtinimo ženklo, pažymimi šie papildomi simboliai: 5.5.1. ant priekinio stiklo: I : grūdintam stiklui (I/P, jeigu poliruotas) [2], II : paprastam tripleksui (II/P, jeigu poliruotas) [3], III : apdorotam tripleksui (III/P, jeigu poliruotas) [4], IV : stiklaplasčiui;

The following additional symbols are affixed near the above EEC type-approval mark: in the case of a windscreen: III: for toughened glass (I/P if faced) (²), III: for ordinary laminated glass (II/P if faced) (²), III: for treated laminated glass (III/P if faced) (²), IV: for glass-plastic glazing;