Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stipriai prispauskite.
press down on the liner firmly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prispauskite švirkštimo priemonę prie
press the pen onto the skin to unlock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tvirtai prispauskite lipni pleistro pus viet.
press the sticky side of the patch firmly into place.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prie odos užpildytą švirkštimo priemonę prispauskite pakankamai
press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tvirtai prispauskite lipnią pleistro pusę į vietą.
press the sticky side of the patch firmly into place.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
· nyksciu ar sluostuku prispauskite injekcijos viet 10 s.
exposed needle until it locks in place· using your thumb or a piece of gauze, apply pressure over the injection site for 10 seconds.a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prie odos užpildytą švirkštimo priemonę prispauskite pakankamai t is
press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 3). in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prispauskite švirkštiklį prie injekcijos vietos ir laikykite prispaudę.
press the pen into injection site and hold.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
-prie injekcijos vietos prispauskite ir kelet sekundzi palaikykite
-after injection, press the injection site with a small bandage or
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-prispauskite pleistr tvirtai toje vietoje ranka, kad pleistro
-then press the patch firmly in place with the hand to make
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dar kartą tvirtai prispauskite įleidimo sistemą prie injekcijos vietos.
press the administration system down firmly against the injection area once again.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prispauskite lipnią pleistro pusę tvirtai toje vietoje maždaug 10 sekundžių.
press the sticky side of the patch firmly into place for about 10 seconds.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
jei injekcijos vietoje pasirodo kraujo, nestipriai prispauskite vatos tamponu.
if blood appears at the injection site, press lightly with a cotton swab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu injekcijos vieta kraujuoja, prie injekcijos vietos prispauskite marlės tamponą.
if there is bleeding at the injection site, press a gauze pad over the injection site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sulašinę travatan akies kampą prie nosies prispauskite pirštu (4 pav.).
after using travatan, press a finger into the corner of your eye, by the nose (picture 4).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
svarbi informacija apie vaisto svirkstimo zingsn a.prie odos uzpildyt svirkstimo priemon prispauskite pakankamai
important information for step a of the injecting process.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
greitai istraukti adat ir injekcijos viet prispausti sausu, steriliu tamponu.
withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.