Results for profsąjungos translation from Lithuanian to English

profsąjungos
trade union

profsąjungos;
trade unions;

jie mano, kad profsąjungos turi nustatyti darbo sąlygas.
they believe trade unions should prescribe your working conditions.

nė vienas šių profsąjungos narių nebuvo laval darbuotojas.
none of the members of those trade unions were employed by laval.

todėl komunistinės profsąjungos rūpinosi įvairiausiais laisvalaikio leidimo būdais.
the communist trade unions therefore took care of a wide range of leisure facilities of different kinds.

Žurnalistai ir nepriklausomų jaunimo organizacijų lyderiai bei nepriklausomos profsąjungos yra įbaugintos.
journalists and leaders of independent youth organisations and independent trade unions are being intimidated.

reikia imtis geresnių priemonių, kurioms pritartų ir įmonės, ir profsąjungos.
greater measures which have the agreement of business and the unions are needed.

kita vertus, profsąjungos reiškia susirūpinimą, kad se taisyklės nėra iki galo taikomos visose situacijose.
on the other hand, the unions express a concern that the se rules are not fully adapted to all situations.

profsąjungos sovietų sąjungoje, be abejo, veikė, tačiau jų vaidmuo buvo ribojamas sistemos.
trade unions certainly existed in the soviet union, but their role was entirely confined to the system.

teisės į turtą, kuris buvo paveldėtas iš komunistinės profsąjungos, ilgam sugadino profsąjungų santykius lietuvoje.
rights over property inherited from the communist trade union have blighted trade union relations in lithuania for many years.

visos trys europos teisingumo teismo paskelbtos nutartys pripažino, kad profsąjungos turėjo teisėtą pagrindą taikyti šias priemones.
in all three judgments the european court of justice recognised that the trade unions had a legitimate right to take these measures.

daugumoje tarybų dirba pilietinės visuomenės atstovai (verslininkai, profsąjungos, nvo ir mokslinių tyrimų institutai).
most councils comprise civil society representatives (business, trade unions, ngos and research institutes).

nacionalinės leidyklų profsąjungos 1980 m. liepos 18 d. laiškas, pateiktas ieškovo, patvirtino šį faktą.
a letter from the syndicat national de l'édition dated 18 july 1980 submitted by the complainant confirms this.

9 nariai atstovauja darbuotojų profsąjungoms;
nine members shall represent the employees' trade union organizations;