Elektriniai radiatoriai

Electric radiators

Radiatoriai ir katilai

Radiators and boilers

centrinio šildymo radiatoriai ir katilai

central heating radiators and boilers

Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai iš ketaus arba plieno

Radiators for central heating, not electrically heated, of iron or steel

Radiatoriai ir konvektoriai. 1 dalis. Techninės charakteristikos ir reikalavimai ----

Radiators and convectors — Part 1: Technical specifications and requirements ----

Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno;

Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel;

.6 Elektriniai radiatoriai, jeigu naudojami, tvirtinami stacionariai, o jų konstrukcija tokia, kad pavojus kilti gaisrui būtų kuo mažesnis.

6 Electric radiators, if used, shall be fixed in position and so constructed as to reduce fire risks to a minimum.

(ypač radiatoriai, konvektoriai, ventiliaciniai konvektoriai, įskaitant ventiliatorinius kaloriferius, grindjuosčių spinduliuotuvus, lubose įrengiamus šildymo skydus ir kitus statinius šilumos spinduliavimo prietaisus, sienų ir grindų šildymo rinkinius)

(in particular radiators, convectors, fan convectors including fan coil units, skirting heaters, ceiling mounted panels and other static heat emitters, wall and floor-heating kits)

(ypač radiatoriai, konvektoriai, ventiliaciniai konvektoriai, įskaitant ventiliatorinius kaloriferius, grindjuosčių spinduliuotuvus, lubose įrengiamus šildymo skydus ir kitus statinius šilumos spinduliavimo prietaisus, sienų ir grindų š ildymo rinkinius)

Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during production (in general, those subject to chemical modification, e.g. fire retardants, or where changes of composition may lead to changes in reaction to fire performance).