MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: rezistentiskumas    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Lithuanian

English

Info

Rezistentiskumas:

Resistance:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Insulino rezistentiskumas.

· Insulin resistance.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kryzminis rezistentiskumas tarp tetraciklin yra daznas.

Cross-resistance is frequent between tetracyclines.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Insulino rezistentiskumas reiskia, kad normalus insulino poveikis

Insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In vivo rezistentiskumas (antiretrovirusiniais vaistais dar negydytiems pacientams):

In vivo resistance (antiretroviral-naïve patients):

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

· Genotipinis viruso rezistentiskumas efavirenzui, daugiausia K103N mutacija, issivyst

· Genotypic resistance to efavirenz, predominantly the K103N mutation, developed in virus from

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Tai gali reiksti, kad issivyst ZIV viruso rezistentiskumas ISENTRESS ir j tapo sunkiau gydyti.

This may mean that the HIV virus will develop resistance to ISENTRESS and become harder to treat.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dl aiskaus veikimo mechanizmo retapamulinui nra bdingas taikiniui specifinis kryzminis rezistentiskumas su kitomis antibakterini preparat klasmis.

Due to its distinct mechanism of action, retapamulin does not demonstrate target specific cross-resistance with other classes of antibacterial agents.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

30 si pacient is 36 (83%) pasireisk rezistentiskumas gydymui (taciau gydym jie toleravo) .

Of these patients 30/36 (83%) were treatment resistant not intolerant.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rezistentiskumas in vivo.Antiretrovirusiniais vaistais negydytiems ligoniams 150L substitucija (kartais kartu su A71V pakitimu) yra rezistentiskos atazanavirui mutacijos pozymis.

Resistance in vivo: in antiretroviral treatment naive patients, the I50L substitution, sometimes in combination with an A71V change, is the signature resistance mutation for atazanavir.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Insulino dienos poreikis gali bti didesnis, jei yra rezistentiskumas insulinui (pvz., brstant ar nutukus) , ir mazesnis pacientams su sumazjusia endogeninio insulino gamyba.

The daily insulin requirement may be higher in patients with insulin resistance (e. g. during puberty or due to obesity) and lower in patients with residual, endogenous insulin production.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Kombinuotas antiretrovirusinis gydymas siejamas su medziag apykaitos sutrikimais, tokiais kaip: hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistentiskumas insulinui, hiperglikemija ir hiperlaktatemija (zr.4. 4 skyri) .

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see section 4.4) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Metabolizmo ir mitybos sutrikimai Lengva hiperglikemija: dazni (1% vaikams; 1% -10% suaugusiems) Insulino rezistentiskumas

Metabolism and nutrition disorders Mild hyperglycaemia: common (1% in children; 1% -10% in adults) Insulin resistance

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Skiriant kombinuot antiretrovirusin gydym gali padidti pieno rgsties ir cukraus kiekis kraujyje, pasireiksti hiperlipidemija (padidjs riebal kiekis kraujyje) ir rezistentiskumas insulinui (zr. skyri,, Speciali atsargumo priemoni reikia ") .

Combination antiretroviral therapy may also cause raised levels of lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin (see section " Take special care with Emtriva ") .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Su kombinuotu antiretrovirusiniu gydymu siejami tokie metabolizmo sutrikimai, kaip hipertrigliceridemija, hipercholesterolemija, rezistentiskumas insulinui, hiperglicemija ir hiperlaktatemija (zr.4. 4 ir 5. 1 skyrius) .

Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia, and hyperlactataemia (see sections 4.4 and 5.1) .

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

ZIV-1 rezistentiskumas emtricitabinui issivysto dl pokyci 184 kodone, dl kuri metioninas yra pakeiciamas valinu ZIV atvirkstinje transkriptazje (taip pat buvo stebtas ir tarpinis izoleucino junginys) .

HIV-1 resistance to emtricitabine develops as the result of changes at codon 184 causing the methionine to be changed to a valine (an isoleucine intermediate has also been observed) of the HIV reverse transcriptase.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Euromed
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation