Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skrandzio rgstingum mazinantys vaistai.
antacid:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rgstingum mazinancios medziagos veikia chinolon absorbcij is virskinimo trakto.
antacids can interfere with gastro-intestinal absorption of quinolones.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skrandzio rgstingum mazinancios medziagos gali veikti rezorbcij skrandyje ar zarnose.
antacids may interfere with gastro-intestinal absorption.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra galima skirti kartu su rgstingum mazinanciais vaistais, nekeiciant dozs.
kaletra can be co-administered with acid reducing agents with no dose adjustment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vartodami ferriprox negerkite skrandzio rgstingum mazinanci vaist, kuri sudtyje yra aliuminio.
do not take aluminium-based antacids while taking ferriprox.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-jeigu vartojate vaist, kurie keicia skrandzio rgstingum (zr. skyri,, kit vaist
-if you are being treated with medicines that affect your stomach acidity (see taking other
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gali bti pridedama vandenilio chlorido rgsties ir/arba natrio hidroksido rgstingumui palaikyti.
sodium hydroxide and/or hydrochloric acid may have been used to adjust acidity.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 38
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.