Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comma- separated values export
%1 (like %2, but in a month view)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a list of language typical names (for games), separated by spaces
realname: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 may be a list of changes separated by ',' if the list of changes contains more than 2 items.% 2 is the last item
changed crossword properties (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
priimtinas „csv“ (kableliu atskirtos reikšmės (angl. comma separated values)) formatas su kabliataškiu (;) laukams atskirti.
the ‘csv’ (comma separated values) format with semicolon (;) as field separator is acceptable.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reglamente nurodytoms lentelėms perduoti gali būti naudojami du prie edi pritaikomi formatai: csv (comma separated values - kableliu atskirtos reikšmės) su kabliataškiu (;) kaip lauko skirtuku ir gesmes-edifact.
two edi compatible formats are acceptable for the transmission of the regulation tables: "csv" (comma separated values) with semicolon (;) as field separator and gesmes-edifact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting