Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kur skauda?
where does it hurt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
man skauda ranka.
my arm hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomui skauda galvą.
tom has a headache.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- skausmingumas (prisilietus skauda);
- soreness (touch is painful)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
parodyk man kur tau skauda.
show me where it hurts you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- jums kartais skauda krūtinę;
- you sometimes have chest pain
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jeigu jums nuolat skauda galvą.
if you have persistent headaches.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeigu sutriko rijimas arba skauda ryjant;
you have problems or pain when swallowing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· ir( arba) jums skauda skrand arba galnes
· and/or you have stomach or limb pain.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(hormonine) liga.jei pradedate slubuoti arba skauda klub, kreipkits gydytoj.
if you develop a limp or pain in the hip, please ask your doctor for advice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- gali pradėti skaudėti gerklę ar pasireikšti dusulys.
get advice from a doctor or pharmacist before taking any medicine if you ’ re pregnant or breast- feeding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.