Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stacionarinių gydymo klinikų paslaugos.
residential health facilities services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
stacionarinių tinklų, skirtų teikti paslaugas visuomenei, eksploatavimas ar priežiūra, susijusi su:
the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a) stacionarinių tinklų, skirtų teikti paslaugas visuomenei, eksploatavimas ar priežiūra, susijusi su:
(a) the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"- gamintojo rekomenduojama maksimali apkrova pagal 3.6 punktą, išskyrus pilnų stacionarinių bakų turinio svorį,".
"- manufacturer's maximum recommended load derived from section 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full";
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"- gamintojo rekomenduojama maksimali apkrova pagal 3.6 punktą, išskyrus pilnų stacionarinių bakų turinio svorį,".
"- manufacturer's maximum recommended load derived from section 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full";
mechanoterapijos įtaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai (išskyrus visiškai stacionarinius mechanoterapijos aparatus)
mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)