Results for suburti translation from Lithuanian to English

suburti piliečius.
connecting citizens with each other.

suburti dideles finansų institucijas.
convene major financial institutions.

3.3.9 suburti mūsų tautas.
3.3.9 "bringing our people together".

tai neleidžia joms suburti įtakingų interesų grupių.
this prevents them from establishing powerful pressure groups.

grupė siekia suburti pagrindinius maisto pramonės dalyvius.
the group aims to bring together key stakeholders in the food industry.

programa padėjo suburti įvairių šalių žmones ir bendruomenes.
it has connected people and local communities from different countries.

taigi būtų sunku suburti grupę, turinčią reikiamą biudžetą.
important to this project has been the well con-

8) suburti pasaulio visuomenę tolimesnei žmonijos raidai užtikrinti.
(8) develop a global partnership for development.

suburti ekspertus siekiant aptarti pasiūlymą dėl tarptautinio elgesio kodekso.
to bring together experts to discuss the proposal for an international code of conduct.

bendrieji veiksmai administracijoms leido imtis lanksčių priemonių pareigūnams suburti.
the joint actions provided administrations with a flexible set of tools for bringing officials together.

briuselyje. jos tikslas – suburti visų veiksmų programų komunikacijos specialistus.
its objective will be to attract communication officers from all the operational programmes.

jau pirmaisiais savo veiklos metais fondas ėmėsi įvairių iniciatyvų jaunimui suburti.
in its first year of operation the foundation has already taken various initiatives for bringing young people together.

jos padeda suburti žmones, sutvirtinti tautų ryšius ir užtikrinti politinį stabilumą.
they bring people together, securing ties between nations and contributing to political stability.

audito rūmai pripažįsta, kad programa leido suburti įvairių valstybių suinteresuotąsias šalis.
the court recognises that the programme brought stakeholders from different countries together.

1.10.1 todėl eesrk siūlo suburti ekspertų grupę dėl šios direktyvos įgyvendinimo.
1.10.1 the eesc hereby suggests the establishment of an expert group on the implementation of the subject directive.

siekiant išspręsti šias problemas, būtina imtis daugialypės taktikos ir suburti visus susijusius dalyvius.
tackling these issues requires a multifaceted approach and the mobilisation of all parties.

Įstaiga, siekdama įgyvendinti komisijos nustatytus tikslus jos prižiūrima, turės suburti aukšto lygio ekspertus.
the agency must mobilise a high level of expertise in accordance with the objectives defined by the commission, and under its supervision.

programa „horizontas 2020“ gali padėti suburti visus susijusius suinteresuotuosius subjektus šiam tikslui pasiekti.
the european approach to manufacturing therefore has to change radically to remain globally competitive, and horizon 2020 can help bring together all the relevant stakeholders to achieve this.

komisija siūlo suburti europos stebėsenos grupę (esg) laikotarpiui nuo eks nominavimo iki renginio pradžios.
the commission proposes establishing a “european monitoring panel” (emp) for the period after the designation of the ecoc until the start of the event.

galiausiai komunikacijai reikia bendrų pastangų: reikia suburti eesrk narius, sekretoriatą, grupes, skyrius ir komunikacijos grupę.
debate on rights and solidarity to guide globalisation