Results for suremontuotas translation from Lithuanian to English

turi būti suremontuotas arba pakeistas tachografas.
the recording equipment needs to be repaired or replaced.

suremontuotas defekto (-ų) pašalinimas naudojant taikomą standartą [1].
repaired rectification of defect(s) using an applicable standard [1].

ankstesnis apgadinimas suremontuotas nepaisant nustatytų pažeidimo apribojimų – žr. 5.3 pastraipą.
previous repairs of damage outside specified injury limits — see paragraph 5.3.

ankstesnis apgadinimas suremontuotas nepaisant nustatytų pažeidimo apribojimų – žr. 5.3 pastraipą;
previous repairs to damage outside specified injury limits — see paragraph 5.3;

vežami kroviniai nuosavybės teise turi priklausyti įmonei arba būti tos įmonės parduoti, pirkti, išnuomoti ar išsinuomoti, pagaminti, išgauti, apdoroti ar suremontuoti;
the goods carried must be the property of the undertaking or must have been sold, bought, let out on hire or hired, produced, extracted, processed or repaired by the undertaking;