Results for susiklostytų translation from Lithuanian to English

niekas nenorėjo, kad susiklostytų tokia situacija.
no one would have wished it to happen.

es negali leisti, kad susiklostytų tokia padėtis.
the eu cannot allow such a situation to develop.

ar leistume, kad tokia padėtis susiklostytų mūsų šalyse?
would we accept this kind of situation in our own countries?

analogiška padėtis susiklostytų, jei kita valstybkandidatkroatija užpultų juodkalniją.
it is almost as if croatia, another candidate member state, were to attack montenegro.

operatyvinės procedūros tuo atveju, jeigu susiklostytų nepaprastoji padėtis;
operational procedures in an emergency;

Šiame skirsnyje nustatomi eb patikros reikalavimai, jeigu susiklostytų minėtos aplinkybės.
this section sets out requirements for ec verification in this circumstance.

nurodymai susiklosčius avarinei padėčiai (r 19)
emergency instructions (r 19)