Results for sveikinu jus su pedagogu translation from Lithuanian to English

sveikinu jus.
my congratulations on that.

sveikinu jus visus.
i congratulate you all.

komisare, sveikinu jus.
commissioner, welcome.

sveikinu jus, komisijos nary.
congratulations, commissioner.

Šiltai sveikinu jus visus .
i bid you all a warm welcome.

nuoširdžiai sveikinu jus visus!
a very warm welcome to you all!

dar kartą sveikinu jus atvykus!
once again, we bid you a very warm welcome!

sveikinu jus savo, pauliaus, ranka.
the salutation of me paul with mine own hand.

jums tai pavyko, todėl sveikinu jus.
you have succeeded in that, and you have my congratulations.

sveikinu jus su išrinkimu į europos parlamento pirmininko postą.
i congratulate you on your election to the position of president of the european parliament.

sveikinu jus ir linkiu visokeriopos sėkmės!
congratulations, and all the best!

taip pat šia proga sveikinu jus su pergale prieš "microsoft".
also, incidentally, congratulations on your victory against microsoft.

todėl sveikinu jus atvykus į europos parlamentą.
i therefore welcome you to the european parliament.

(pl) gerb. pirmininke, sveikinu jus su išrinkimu ir puikia kalba.
(pl) mr president, i congratulate you on your election, and on a good speech.

sveikinu jus, e. joly; sveikinu jus, komisijos nary.
congratulations, madame joly; congratulations, commissioner.

aš, tercijus, šio laiško surašytojas, sveikinu jus viešpatyje.
i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.

aš sveikinu jus visus kuo šilčiausiai atvykusius į europos parlamentą.
i welcome you all most warmly to the european parliament.

(de) labai nuoširdžiai sveikinu jus atvykus į šį parlamentą.
(de) i wish you a very warm welcome to this house.

(bg) gerb. komisijos nare, sveikinu jus dėl jūsų išsakytos nuomonės.
(bg) i congratulate you on your opinion, commissioner.

efd frakcijos vardu. - (it) gerb. pirmininke, aš dar kartą sveikinu jus su paskyrimu.
mr president, i again extend my congratulations to you on your appointment.