Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dievas nėra neteisingas, kad pamirštų jūsų darbą ir meilės triūsą, kurį parodėte jo vardui, kai tarnavote ir tebetarnaujate šventiesiems.
for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kitaip tariant, nepaisant visos retorikos apie tvarų valdymą, sistema tebetarnauja tų, kurių prekybos apimtys didžiausios, naudai.
in other words, for all the rhetoric about sustainability, the system is still designed to give greatest influence to those who trade the most.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: