Tokia pagalba:

Such aid:

Tokia dabartinpadėtis.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the current situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Tokia dabartinrealybė.
http://www.europarl.europa.eu/

That is the current reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Tokia tikrovė.
http://www.europarl.europa.eu/

That is also the reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Tokia tvarka.
http://www.europarl.europa.eu/

So these are the procedures.
http://www.europarl.europa.eu/

Tai nuostabi pažanga.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a good thing.
http://www.europarl.europa.eu/

Zita Pleštinska, jūs nuostabi dainininkė.
http://www.europarl.europa.eu/

You are a wonderful singer, Mrs Pleštinská.
http://www.europarl.europa.eu/

(FI) Pone pirmininke, jūsų kalba tokia nuostabi, kad nusprendžiau padėkoti jums vengriškai: köszönöm.
http://www.europarl.europa.eu/

(FI) Mr President, your language is so beautiful that I decided to try to thank you in Hungarian: köszönöm.
http://www.europarl.europa.eu/

Tai nuostabi akimirka ES tautų žmonėms.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a great moment for the peoples of the countries of the EU nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Tai nuostabi idėja, gerb. Komisijos nare!
http://www.europarl.europa.eu/

What a wonderful idea, Commissioner!
http://www.europarl.europa.eu/

Skaitytojams ir interneto vartotojams tai nuostabi idėja.
http://www.europarl.europa.eu/

From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) Jūs teisus, pirmininke, tai nuostabi akimirka.
http://www.europarl.europa.eu/

(DE) You are right, Mr President, it is indeed a great moment.
http://www.europarl.europa.eu/

Ji buvo tiesiog nuostabi ir mes visiškai pritariame tam, ką pasakėte.
http://www.europarl.europa.eu/

It was excellent and we support it fully.
http://www.europarl.europa.eu/

Manau, kad toliau sunkiai dirbti su biodujomis yra nuostabi mintis.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is a splendid idea to continue working hard on biogas.
http://www.europarl.europa.eu/

Padėtis tokia: ten gyvena nuostabi tauta, tačiau jie nukentėjo nuo Europos kolonizacijos, nuo genčių konflikto, nuo tarptautinio aklumo, o mes negalime toliau būti akli.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation is that we have a beautiful people, victims of European colonisation, victims of tribal conflict, victims of international blindness, and we cannot be blind any longer.
http://www.europarl.europa.eu/

Tai buvo nuostabi akimirka ir puikus pasiekimas, kuriuo visi turėtume didžiuotis.
http://www.europarl.europa.eu/

It was a great moment and a great achievement, of which we should be proud.
http://www.europarl.europa.eu/

Tačiau dėl to ši nuostabi priemonneturi būti eksproprijuota siekiant privačių interesų.
http://www.europarl.europa.eu/

Yet this must not lead to the expropriation of this remarkable tool to the benefit of private interests.
http://www.europarl.europa.eu/

Dabar, esant šiai naujai JAV administracijai, atsiveria nuostabi galimybė.
http://www.europarl.europa.eu/

A fantastic opportunity is now opening up with this new administration in the United States.
http://www.europarl.europa.eu/

Ji nėra tik svarbi šalis - daugeliu atžvilgių ji taip pat yra nuostabi šalis.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not just an important country; it is in many respects also a fantastic country.
http://www.europarl.europa.eu/

Esu įsitikinusi, kad tai nuostabi direktyva ir kad ji sustiprins intelektinės nuosavybės kūrimą.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe this is a magnificent directive, and that it will strengthen the creation of intellectual property.
http://www.europarl.europa.eu/