Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paryžiaus deklaracijoje dėl pagalbosveiks-mingumo pagalbos teikėjaiįpareigoti valstybiųlygmeniuįgyven-dinti bendrussusitarimus dėl planavimoirfinansavimoveiklos. 2005 m.
the 2005 european consensus on development similarly emphasises the eu’s commit-mentto working with partnersin harmonising aidthrough more predictableaid mechanisms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
juose pateikiamos chemikalų kenks- mingumo klasifikacijos bei atitinkami jų pavojingumo simboliai (piktogramos) ir nuorodos;
/ccupationalexposurelimitvaluesandbiological limitvalues
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kai tokią kokybinę analizę ir skaitmeninius modeliavimus cb atlieka kaip target2 operatoriai, jais pirmiausia turėtų būti siekiama užtikrinti target2 modelio veiks mingumą, stebėti jos kainodaros mechanizmų poveikį ir išanalizuoti papildomų savybių ir paslaugų sąnaudų ir naudos santykį.
when conducted by cbs in their capacity as operators of target2, these quantitative analyses and numerical simulations should serve in particular the purposes of ensuring the efficiency of the design of target2, moni toring the effects of its pricing mechanisms, and making cost-benefit analyses of additional features and services.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.