Results for trumparegiškumas translation from Lithuanian to English

vis dėlto es žuvininkystei tebėra būdingas trumpalaikio pobūdžio sprendimų priėmimas ir trumparegiškumas.
thus, the baltic rac convened a majorconference on control and compliance inthe baltic sea in copenhagen in march2007.

tačiau skirti lėšas tokiems projektams trukdo trumparegiškumas, reglamentavimo kliūtys ir kiti veiksniai.
the flow of funds to such projects is, however, restricted by short-termism, regulatory barriers and other factors.

europos susiskaidymas, protekcionizmas, nacionalizmas ir trumparegiškumas neleis mums konkuruoti su naujomis globaliomis jėgomis.
europe's fragmentation, protectionism, nationalism and lack of vision will not allow us to compete with the new global powers.

ecb savo bazinę palūkanų normą sumažino per vėlai, ir šis trumparegiškumas jau brangiai atsiėjo trapesnės ekonomikos šalims ir tiems, kurie yra brangiai pasiskolinę iš bankų.
the ecb lowered its own base rate too late, after a short-sightedness that has already cost the more fragile economies and those who are in debt to the banks dearly.

2006 m. balandžio mėn. frakcija surengė konferenciją kijeve 20-ųjų Černobylio katastrofos metinių proga ir paskelbė keletą studijų apie atominės energetikos pavojus ir jos trumparegiškumą.
the socalled ‘country of origin’ principle would have allowed serviceproviding companies to operate in member states with higher standards of social and consumer protection, without respecting these laws. the greens were successful and the ‘country of origin’ principle was removed from the final legislation adopted in november 2006.