Results for turi visas savybes efektyviam ... translation from Lithuanian to English

turi visas šias charakteristikas:
having all of the following:

priemonė turi visas savybes ir atitinka visas sąlygas, nurodytas 16a ir 16b arba 16c ir 16d straipsniuose.
the instrument has all the features and meets the conditions in paragraphs 16a and 16b.

organinės "pluoštinės ar gijinės medžiagos", turinčios visas šias savybes:
organic "fibrous or filamentary materials", having all of the following:

lsa orlaivis – lengvasis sportinis lėktuvas, turintis visas toliau nurodytas savybes:
“lsa aircraft” means a light sport aeroplane which has all of the following characteristics:

turintys visas šias charakteristikas:
having all of the following:

turintis visas išvardytas charakteristikas:
having all of the following characteristics:

turinčios visas toliau išvardytas charakteristikas:
all of the following:

krosnys, turinčios visas išvardytas charakteristikas:
furnaces having all of the following characteristics:

pavyzdžiui, 42 straipsnio b punkte nurodytą grynojo atsiskaitymo kriterijų atitiktų atskirųjų atsiskaitymų sistema, turinti visas šias savybes:
for example, a gross settlement system that has all of the following characteristics would meet the net settlement criterion in paragraph 42(b):

rinkos dalyviai turto arba įsipareigojimo pirkėjai ir pardavėjai pagrindinėje (arba palankiausioje) rinkoje, turintys visas šias savybes:
market participants buyers and sellers in the principal (or most advantageous) market for the asset or liability that have all of the following characteristics:

kaip išimtis, priemonė, kuri atitinka finansinio įsipareigojimo apibrėžtį, priskiriama nuosavybės priemonėms, jei ji turi visas savybes ir atitinka sąlygas, nurodytas 16a ir 16b arba 16c ir 16d straipsniuose.
as an exception, an instrument that meets the definition of a financial liability is classified as an equity instrument if it has all the features and meets the conditions in paragraphs 16a and 16b or paragraphs 16c and 16d.

taip turi visiškai persivilkti
yes a complete change

ji turi visų pirma:
in particular, it shall:

pirmiau minėtuose apibrėžimuose "savaeigis jūros laivas" – tai laivas, kuris, nuolatos jį varant ir vairuojant, turi visas savybes autonomiškai plaukioti atviroje jūroje.
for the purposes of the above, "self-propelled seagoing vessel" shall mean a vessel that, by means of its permanent propulsion and steering, has all the characteristics of self-navigability on the high seas.

laikytis tarptautinės humanitarinės teisės turi visi.
international humanitarian law must be respected by all.

patvirtinimo turėtojas, visų pirma turi:
6.3.the holder of the approval must in particular:

todėl ši suinteresuotoji šalis klaidingai manė, kad norint produkto rūšis priskirti tai pačiai produkto apibrėžčiai, joms turi būti būdingos visos savybės.
therefore, this interested party erred in assuming that product types need to share all characteristics in order to fall the same product definition.

nepurtant milteliai turėtų visiškai ištirpti.
the powder should dissolve completely without shaking.