Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
galiausiai šalys, kurios uždraudbrazilijos jautienos importą, pvz., jungtinės valstijos, Čilir japonija, rodo europai kelią, kurį reikia rinktis, nes mums kokybyra esminis reikalavimas.
finally, the countries that have banned the import of brazilian beef, such as the united states, chile and japan, are showing europe the road to take, since for us, quality is an essential requirement.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kai kurie didžiausi pasaulio mažmenininkai, pvz., bendrovės "carrefour" ir "wal-mart", jau uždraudbrazilijos jautieną dėl to, kad ją gaminant naikinami miškai.
some of the world's largest retailers, such as carrefour and wal-mart, have already banned brazilian beef on the grounds of the deforestation the industry is responsible for.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting