Results for užkemšama translation from Lithuanian to English

užkemšama.
stopper.

kolbą užkemšama.
stopper the flask.

užkemšama ir kratoma.
stopper and shake.

kolba gerai užkemšama.
stopper the flask well.

kolba užkemšama kamščiu ir stipriai pakratoma.
insert the stopper and shake the flask vigorously.

užkemšama kolba ir, intensyviai purtant, ištirpinama.
close the vial and shake vigorously to dissolve.

kolba užkemšama ir stipriai purtoma penkias minutes.
stopper the flask and shake vigorously for five minutes.

vėl užkemšama ir pakartotinai purtoma ir vartoma 30 sekundžių.
close by replacing the stopper and shake and invert repeatedly for 30 seconds.

kolba užkemšama ir smarkiai pakratoma, kad suirtų gumulai.
stopper the flask and shake vigorously by hand to break up the lumps.

kolba užkemšama ir 16 val. laikoma spintoje 38 oc temperatūroje.
stopper the flask and transfer to the oven for sixteen hours at 38 _c.

kolba trumpam atkemšama, kad susivienodintų slėgis, ir vėl užkemšama.
remove the stopper for an instant in order to balance the pressure and close the erlenmeyer flask again.

kolba užkemšama sausu kamščiu ir energingai purtant gerai sumaišoma.
close the flask with a dry stopper and mix thoroughly by vigorous shaking.

Įpilama 60 ml vandens, kolba užkemšama ir kratoma vieną minutę.
add 60 ml water, stopper and shake for a minute.

kolba užkemšama ir 30 min purtoma mechanine purtykle (4.3).
stopper the flask, and shake for 30 minutes on a mechanical shaker (4.3).

užkemšama ir paliekama vienai valandai kambario temperatūroje ultragarso vibratoriuje (4.2).
stopper and leave for one hour at room temperature in an ultrasonic vibrator (4.2).

10 ml užkemšamoje matavimo kolboje pasveriama 1,5 g analizuotino gaminio.
weigh 1,5 g of the product to be analyzed in a 10 ml stoppered graduated flask.