Results for užpilti ar iškasti dirvožemį translation from Lithuanian to English

ar iškasos nuolydis didesnis kaip 4°?
are all guards of pto drive shafts and other guards of machinery and work equipment in place and in good condition?

ar iškasos priekinės pusės ar šoninių sienų aukštis viršija 1,5 metro ir šie paviršiai tinkamai nesutvirtinti?
childrenare children prevented from gaining access to dangerous places (working activities, a path of moving vehicles, height, liquid storage, dangerous animals, etc.)?

ar iškasos priekinė pusė, šoninė pusė ar terasa kasama taip, kad gali susidaryti nesutvirtinta iškyša ar apatinė išėma?
are all workers who work with pesticides regularly trained?

6 ar pastolius pastato, keičia ir išardo kompetentingi asmenys?6 ar pastolių būklė tikrinama periodiškai ir po nepalankių oro sąlygų (pavyzdžiui, stipraus vėjo)?6 ar įdiegtos priemonės, apsaugančios darbuotojus ir objektus nuo kritimų?6 ar ten, kur įmanoma, yra panaikintas rankinis valdymas (pavyzdžiui, naudojant mechaninę įrangą)?6 ar medžiagos tiekiamos apskaičiuotais dydžiais ir svoriais, kad, kai įmanoma, būtų išvengta rizikos sužeisti nugarą?6 ar darbuotojai buvo instruktuoti ir išmokyti, kaip saugiai kelti krovinius?6 ar buvo įvertinta rizika, siekiant sumažinti riziką darbe pažeisti rankas (pavyzdžiui, vykdant betono liejimo, armavimo, suvirinimo ar dažymo darbus)?6 ar įdiegtos visos priemonės, sumažinančios triukšmo ir vibracijos poveikį?6 ar, kur būtina, yra įdiegtos sveikatos priežiūros priemonės?6 ar nuo kritimų apsaugantys aptvarai yra visur, kur tai reikalinga?6 ar netvirti stogai ir stogų dalys (pvz., stikliniai stogai) aiškiai pažymėti?6 ar angos apsaugotos aiškiai pažymėtais ir pritvirtintais dangčiais, kurie apsaugotų nuo kritimo?6 ar yra saugesnių būdų atlikti darbą, negu dirbti pasilipus ant kopėčių (pavyzdžiui, naudojantis mobilia kėlimo įranga)?6 ar iškasos tinkamai sutvirtintos ar kitaip saugiai įrengtos, kad kuo labiau būtų sumažinta griūties rizika?6 ar yra apsaugų, kad žmonės ir transporto priemonės neįvirstų į iškastas duobes?6 ar kompetentingas asmuo nuolat tikrina iškasas?
do you make checks of the conditions of thescaffolding periodically and after adverse weatherconditions (such as high winds)?are measures in place to stop workers and objects fromfalling?has the need for manual handling been eliminatedwhere possible (for example, by the use of mechanicalequipment)?is material supplied in manageable sizes and weights,where possible, to reduce the risk of back injury?have workers been instructed and trained in how to liftsafely?has an assessment been made to reduce the risk ofwork-related upper limb disorders (for instance, inconcrete casting, reinforcing, welding or painting)?are all measures to reduce exposure to noise andvibration in place?are there arrangements for health surveillance wherenecessary?is there fall protection everywhere that requires it?are fragile roofs, and parts of roofs (such as skylights)clearly identified?are holes protected with clearly marked and fixedcovers to prevent falls?are there safer ways to do a job other than off a ladder(for example, by using mobile access equipment)?are any excavations adequately supported or otherwiseconstructed to minimise the risk of collapse?is there protection to stop vehicles and people falling inexcavations?does a competent person regularly inspect theexcavation?