Results for atvirkščiai translation from Lithuanian to Estonian

atvirkščiai
vastupidi

gali būti ir atvirkščiai.
võib juhtuda ka vastupidi.

verslininkais, ir atvirkščiai.
majandusmuutustes

atvirkščiai, tai – produktas.
pigem on tegemist tootega.

apkeisti kryptį atvirkščiai
& vastupidi suund

saugumo taryba, atvirkščiai,
vastupidi võib oletada, et julgeolekunõukogu on selleks kompetentne.

eiti per darbastalius (atvirkščiai)
töölaudade läbijalutamine (tagurpidi)

eiti per darbastalių sąrašą (atvirkščiai)
töölaudade nimekirja läbijalutamine (tagurpidi)

bet kai kuriais atvejais gali būti ir atvirkščiai.
mõnel juhul võib aga kehtida ka vastupidine reegel.

atvirkščiai, reikia išnagrinėti jūrų teisės konvenciją.
40 pigem tuleb mereõiguse konventsiooni uurida.

atvirkščiai, juo perkeliama vien tik direktyva 96/71.
seadusega võetakse üle üksnes direktiiv 96/71.

atvirkščiai, teisingumo teismas gali pateikti nacionaliniam teismui
samas on euroopa kohus pädev andma eelotsuse küsimuse

visiškai atvirkščiai, tcca rinka vystėsi labai dinamiškai.
vastupidiselt on tcca turg arenenud väga dünaamiliselt.

b) penkios dienos lygios savaitei, ir atvirkščiai;
b) viis päeva võrdub ühe nädalaga ja vastupidi;

atvirkščiai, slovakijos institucijos atmetė bet kokį laikiną sutikimą.
vastupidi, slovakkia ametiasutused eitasid sellise eelkokkuleppe olemasolu.

a) viena diena lygi aštuoniomis valandoms, ir atvirkščiai;
a) üks päev võrdub kaheksa tunniga ja vastupidi;

d) vežami iš a teritorijos į b teritoriją, ir atvirkščiai.
d) transportimine a- ja b-piirkonna vahel.

reikalavimai vežant produktus iš bulgarijos į rumuniją (ir atvirkščiai)
nõuded toodete saatmiseks bulgaariast rumeeniasse ja vastupidi

būtina visuomet leisti busilvex tirpalą į skiediklį, o ne atvirkščiai.
lisage alati busilvex’ i lahustile, mitte lahustit busilvex’ ile.

todėl staf avalynė retai kada avima vietoje ne staf avalynės ir atvirkščiai.
seetõttu on võimalus omavahel segi ajada staf- ja muid jalatseid väga väike.