Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tipo stiklo buteliukai, užkimšti butilkaučiuko kamščiu su purpurinės spalvos sandarinimo dangteliu.
butüülkork punakaslilla isoleerkihiga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vienas 100 ml i tipo stiklo buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu ir uždengtas apsauginiu nuplėšiamuoju aliuminio dangteliu.
Üks 100 ml i tüüpi klaasviaal, mis on suletud butüülkummist korgiga ja kinnitatud kroogitud alumiiniumist ümbrisega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
vienas 15 ml skaidraus, i tipo stiklo buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu, kuris padengtas fluorplastiko plėvele.
i tüüpi läbipaistvast klaasist 15 ml viaal butüülkummist korgiga, mis on kaetud fluorovaigust kilega.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml i tipo skaidraus stiklo buteliukai, užkimšti pilkais butilkaučiuko kamščiais ir apgaubti aliuminio izoliaciniu sluoksniu su atplėšiamu plastiko užspaudžiamuoju dangteliu.
halli värvi butüülkummist korgi ja alumiiniumkattega i tüüpi läbipaistvast klaasist 20 ml viaalid, millel on äratõmmatavad plastkaaned.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
20 ml i tipo skaidraus stiklo buteliukas, užkimštas pilku butilkaučiuko kamščiu, apgaubtu aliuminio izoliaciniu sluoksniu su atplėšiamu plastiko užspaudžiamuoju dangteliu.
halli värvi butüülkummist korgi ja alumiiniumkattega i tüüpi läbipaistvast klaasist 20 ml viaalid, millel on äratõmmatavad plastkaaned.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
myocet doksorubicino hcl i tipo stiklo buteliukai, kuriuose yra 50 mg doksorubicino hcl liofilizuotų miltelių, užkimšti pilku butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas lengvai nuplėšiamu oranžiniu aliumininiu dangteliu.
myoceti doksorubitsiin- hcl 50 mg lüofiliseeritud doksorubitsiin- hcl pulbrit i tüüpi klaasist viaalides hallist butüülkummist korgi ja oranži äratõmmatava alumiiniumsulguriga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml injekcinio tirpalo buteliuke (iš silikonu dengto i tipo stiklo), kuris užkimštas kamšteliu (iš butilkaučiuko).
1 ml süstelahust butüülkummist korgiga viaalis (silikoonitud i tüüpi klaas).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vienkartinio vartojimo (i tipo stiklo), užkimšti butilkaučiuko kamščiais buteliukai, kuriuose yra po 400 mg bevacizumabo/ 16 ml koncentrato infuziniam tirpalui.
butüülkummist korgiga viaal (i tüüpi klaas) ühekordseks kasutamiseks, mis sisaldab 400 mg bevatsizumabi 16 ml infusioonilahuse kontsentraadi kohta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
torisel 25 mg/ ml koncentratas skaidraus stiklo (1 tipo) buteliukas, užkimštas butilkaučiuko kamščiu, kuris uždengtas nuplėšiamuoju plastikiniu dangteliu ir hermetiškai užplombuotas aliuminiu.
läbipaistvast klaasist viaal (1. tüüpi klaas) butüülkummist korgi ja plastist äratõmmatava kaanega, millel on alumiiniumsulgur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 mg miltelių, atitinkančių 30 milijonų tv, yra buteliuke (i tipo stiklo) su kamščiu (butilkaučiuko), nuimame apvalkale (aliuminio) su gaubtu (polipropileno), kartu su 1 ml injekcinio vandens, kuris yra ampulėje (i tipo stiklo), 1 injekciniu švirkštu, 2 injekcinėmis adatomis ir 1 tamponu.
24 mg pulbrit (vastavalt 30 miljonit rÜ) viaalis (tüüp i klaas), suletud korgiga (butüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen) ja 1 ml süstevesi ampullis (tüüp i klaas) lisaks 1 süstal, 2 süstenõela ja 1 puhastustampoon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: