Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-nevyriausybinėms organizacijoms (nvo) skirtų lėšų kontrolė;
-valitsusvälistele organisatsioonidele eraldatud vahendite kontroll;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imtis priemonių sudaryti sąlygas nevyriausybinėms organizacijoms gauti mikrokreditus.
võtta meetmeid, et soodustada valitsusväliste organisatsioonide mikrokrediidivõimalusi.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pelno nesiekiančioms organizacijoms, savanoriškoms institucijoms ir nevyriausybinėms organizacijoms.
• mittetulundusorganisatsioonid, vabatahtlike ühendused ja valitsusvälised organisatsioonid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teisės teikti peržiūrėjimo vidaus tvarka prašymą suteikimo nevyriausybinėms organizacijoms kriterijai
kriteeriumid, mille alusel antakse valitusvälistele organisatsioonidele õigus esitada vaie
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taikytina vietos valdžios tarnyboms ir nevyriausybinėms organizacijoms valstybių narių teritorijoje:
liikmete territooriumil paiknevate kohalike omavalitsusorganite ja valitsusväliste organite suhtes kehtivad järgmised sätted.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j) ne pelno organizacijoms, savanoriškoms institucijoms, nevyriausybinėms organizacijoms (nvo).
j) mittetulundusorganisatsioonid, vabatahtlikud ühendused, valitsusvälised organisatsioonid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
41. ne pelno organizacijoms, savanoriškoms įstaigoms, nevyriausybinėms organizacijoms (toliau – nvo).
(j) ühiskondlikud mittetulunduslikud organisatsioonid, vabatahtlikud asutused, valitsusvälised organisatsioonid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialogas su nevyriausybinėmis organizacijomis
dialoog valitsusväliste organisatsioonidega
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: