Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvėpavimo suretėjimas.
hingamise aeglustumine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pulso suretėjimas arba padažnėjimas.
aeglasem või kiirem südame löögisagedus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Širdies: šlaunies arterijos užsikimšimas, trombozė, ekstrasistolės, širdies susitraukimų dažnio suretėjimas, difuzinis kapiliarų (smulkių kraujagyslių) pralaidumo padidėjimas.
süda: reiearteri tromb, tromboos, lisasüdamelöögid, pulsisageduse vähenemine, difuusne vedelikuleke kapillaaridest (väikestest veresoontest).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
galimi ir kitokie simptomai: ūminis sumišimas, traukuliai (epilepsijos), koma, karščiavimas su, kvėpavimo padažnėjimu, prakaitavimu, raumenų sąstingiu ir apsnūdimu arba mieguistumu, kvėpavimo suretėjimas, aspiracija, kraujospūdžio padidėjimas ar sumažėjimas, nenormalus širdies ritmas.
teised sümptomid võivad olla: tugev segaduses olek, krambid (epilepsia), kooma, palavik, kiirem hingamine, higistamine, lihasjäikus ja uimasus või unisus, hingamise sageduse aeglustumine, aspiratsioon, kõrge või madal vererõhk, südamerütmihäired.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: