Apibrėžtiems - Lithuanian - Finnish Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Lithuanian

Finnish

Info

Nacionalinės institucijos ir Komisija( Eurostatas) užtikrina, kad konfidencialūs duomenys būtų naudojami išimtinai statistikos tikslams, nebent statistinių duomenų subjektai būtų raštiškai sutikę, kad šie duomenys būtų naudojami bet kokiems kitiems apibrėžtiems tikslams.
http://www.ecb.int/

Kansallisten viranomaisten ja komission( Eurostatin) on varmistettava, että salassapidettäviä tietoja käytetään yksinomaan tilastotarkoituksiin, elleivät tietojen kohteena olevat tilastoyksiköt ole antaneet kirjallisesti suostumustaan niiden käyttämiseen muihin täsmennettyihin tarkoituksiin.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Šią situaciją pakeičia pasiūlyto reglamento 2 straipsnio 5 dalis, kuri taikoma mokėjimo paslaugų teikėjams, apibrėžtiems, inter alia, kaip „bet kokios Direktyvos 2007/64/ EB( 1)( toliau-- MPD) 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos kategorijos paslaugų teikėjas ».
http://www.ecb.int/

Tämä tilanne muutetaan asetusehdotuksen 2 artiklan 5 kohdassa, jota sovelletaan maksupalveluntarjoajiin, joilla määritellään tarkoitettavan muun muassa « kaikkia direktiivin 2007/64/ EY 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja ryhmiä »( jäljempänä « maksupalveludirektiivi')( 1).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality: