Results for pagausėjimas translation from Lithuanian to Finnish

retikulinių skaidulų pagausėjimas kaulų čiulpuose
lisääntynyt luuytimen retikuliini

jei stebimas pakartotinis virusų pagausėjimas, reikia atlikti tyrimus dėl atsparumo.
jos viruskuorma nousee uudelleen, on tehtävä resistenssimääritys.

reti: alerginė reakcija reti: nebaltyminio azoto (nba) 2 pagausėjimas
nt harvinaiset: ei- proteiinitypen (npn) 2 nousu aineenvaihdunta ja

(13) lietuvoje pagausėjimas aiškintinas naujojo baudžiamojo kodekso įsigaliojimu 2003 m. gegužės mėn.
kannabis oli useimmissa jäsenvaltioissa edelleen yleisin

ispanijoje, nors mažėja problemiško opiatų vartojimųatvejų, tačiau pastebimas kokaino vartojimo atvejų bei sujais susijusių problemų pagausėjimas.
huumeiden ongelmakäytön painotettu keskiarvo eu:ssa onluultavasti 4–7 tapausta tuhatta 15–64-vuotiasta kohti.eu:ssa on siis laajentumisen jälkeen 1,2–2,1 miljoonaahuumeiden ongelmakäyttäjää, joista injektiokäyttäjienmäärä vaihtelee suurin piirtein 850000:sta1,3miljoonaan.

kadangi vis labiau plinta gyvenimo būdas, kuomet vartojama daug riebalų, druskos ir cukraus, o mažai judama ir mankštinamasi, es pastebėtas žymus nutukusių ir antsvorį turinčių žmonių pagausėjimas.
näiden termien valinta perustui siihen huomioon, että diabeetikot tuottavat suhteettoman paljon virtsaa, jonka sokeripitoisuus on suuri ja joka houkuttelee mehiläisiä ja kärpäsiä.

39. yra susirūpinęs, kad nuolatos daugėja įvairių tipų agentūrų – decentralizuotų, vykdomųjų, priežiūros, ir apgailestauja, kad komisija kitoje finansinėje programoje negalėjo pateikti agentūroms skirtų daugiametės programos detalių; ragina teisės aktų leidybos institucijas steigiant naujas agentūras atsižvelgti į poveikį biudžetui; tame pačiame kontekste pabrėžia, kad darbo pagausėjimas atskiroms agentūroms taip pat turi didelį poveikį es biudžetui; ragina valstybes nares kuriant naujas agentūras ir imtis atitinkamos atsakomybės dėl jų finansavimo ateityje;
39. ilmaisee huolensa kaikenlaisten virastojen (hajautetut, toimeenpanevat ja sääntömääräiset virastot) jatkuvasta lisääntymisestä ja valittaa sitä, ettei komissio ole toimittanut yksityiskohtia tulevan rahoituskehyksen näitä virastoja koskevista monivuotisista suunnitelmista; kehottaa lainsäädäntöviranomaisia ottamaan huomioon uusien virastojen perustamisesta aiheutuvat vaikutukset talousarvioon; korostaa samassa yhteydessä, että yksittäisten virastojen tehtävien lisääntyminen vaikuttaa merkittävästi myös euroopan unionin talousarvioon; kehottaa jäsenvaltioita kantamaan vastuunsa perustettavien uusien virastojen tulevasta rahoituksesta;