Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen (ety) n:o 120/89 4a artiklan soveltaminen
asetuksen (ety) n:o 120/89 4 a artiklan soveltaminen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
- asetuksen (ey) n:o 1706/98 15 artiklan 1 kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1342/2003 9 artiklan mukainen vienti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
- asetuksen (ey) n:o 1162/95 7 a artiklan mukainen vienti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lisätodistus, asetus (ey) n:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
- lisätodistus, asetus (ey) n:o 2449/96, 10 artiklan 2 kohta
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suomiškai asetuksen (ey) n:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
en finnois asetuksen (ey) n:o 1018/2005 1 artiklan 2 kohdassa säädetty rajoitus
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suomių k. viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
en finnois viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suomių kalba lisätodistus, asetuksen (ey) n:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
en langue finnoise lisätodistus, asetuksen (ey) n:o 27/2008 10 artiklan 2 kohta,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
- "viedään tuetta asetuksen (ey) n:o 1868/94 6 artiklan mukaisesti"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suomiškai yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
en finnois yksinomaan jalostettaviksi tarkoitettuja munia asetuksen (ey) n:o 2295/2003 16 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
suomių k. asetuksen (ey) n:o 1862/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
en finnois asetuksen (ey) n:o 1862/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
suomių k. asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
en finnois asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suomių k. käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
en finnois käytetään jalostamiseen tai toimittamiseen asetuksen (ety) n:o 1722/93 10 artiklan mukaisesti taikka vientiin yhteisön tullialueelta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
"euroopan komissio ilmoittaa suomelle, että se on päättänyt aloittaa tieliikelaitoksen valtiontukea koskevan, ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun tutkintamenettelyn.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suomių kalba vapaa tuontitulleista (asetuksen (ey) n:o 2007/2000 4 artiklan 4 kohta), järjestysnumero 09.4324
en finnois vapaa tuontitulleista (asetuksen (ey) n:o 2007/2000 4 artiklan 4 kohta), järjestysnumero 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estų kalba impordimaksust vabastatud (määruse (eÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
en estonien impordimaksust vabastatud (määruse (eÜ) nr 2007/2000 artikli 4 lõige 4), järjekorranumber 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: