Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karcinogeniškumas nekelia susirūpinimo.
les propriétés cancérogènes ne sont pas une préoccupation.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galimas azacitidino karcinogeniškumas buvo tiriamas su pelėmis ir žiurkėmis.
la carcinogénicité de l’ azacitidine a été évaluée chez la souris et le rat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
netirtas genotoksinis potencialas ar karcinogeniškumas, kadangi rfxiii yra endogeninis baltymas.
la cancérogenèse et la génotoxicité n’ont pas été étudiées puisque le rfxiii est une protéine endogène.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toksinis poveikis dauginimosi funkcijai bei karcinogeniškumas netyrinėtas, kadangi beromun vartojamas tik igp minkštųjų audinių sarkomoms gydyti.
etant donné l’ utilisation clinique de beromun (traitement des sarcomes des tissus mous par la technique d‘ ilp), aucune étude de toxicité sur la reproduction ou de carcinogénèse n'a été effectuée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
karcinogeniškumo tyrime žiurkių patinams išsivystė leidigo ląstelių navikai ir leidigo ląstelių hiperplazija.
au cours d’une étude de carcinogenèse, des rats mâles ont développé des tumeurs et une hyperplasie des cellules de leydig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: