From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mergaitės
filles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ger – mergaitės
taux brut de scolarisation des filles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
9 – 15 metų mergaitės
garçons âgés de 9 à 15 ans (protocoles 016 et 018)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuo 9 iki 15 metų mergaitės
filles âgées de 9 à 15 ans
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mergaitės, moterys ir švietimas
les jeunes filles, les femmes et l’éducation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
0 0 0 1995 1999 2003 2007 berniukai mergaitės
0 0 0 0 1995 1999 2003 2007 garçons filles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mokslas – geriausias mergaitės draugas
l’école est l’alliée des jeunes filles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
berniukai mokyklas meta dažniau nei mergaitės.
les garçons courent plus de risques que les filles d’abandonner l’école trop tôt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,
jeunes hommes et jeunes filles, vieillards et enfants!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jaunuolius ugnis prarijo, mergaitės liko netekėjusios.
le feu dévora ses jeunes hommes, et ses vierges ne furent pas célébrées;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moterys ir mergaitės, kurioms gresia pavojus;
femmes et filles en danger;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
9 – 15 metų mergaitės (protokolai 016 ir 018)
filles âgées de 9 à 15 ans (protocoles 016 et 018)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moterys ir mergaitės prievartaujamos sione ir judo miestuose.
ils ont déshonoré les femmes dans sion, les vierges dans les villes de juda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berniukai daug dažniau linkę nebaigti mokyklos nei mergaitės.
les garçons ont une plus grande propension que les filles à abandonner l’école.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bendrasis priėmimo į pirmą klasę rodiklis (mergaitės)
taux brut d’admission en 1 année (filles) filles)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuo jos nukenčia pažeidžiamos moterys, vyrai, mergaitės, berniukai.
elle touche femmes, hommes, filles ou garçons en situation de vulnérabilité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kai mergaitės buvo renkamos antrą kartą, mordechajas sėdėjo karaliaus vartuose.
la seconde fois qu`on assembla les jeunes filles, mardochée était assis à la porte du roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
1995–2007 m. mergaitės maždaug keturiais procentiniais punktais lenkė berniukus.
pendant la période qui s’étend de 1995 à 2007, le pourcentage des filles est supérieur de près de 4 points à celui des garçons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mokymosi pasiekimų paskutinėje pradinės mokyklos klasėje procentinė dalis (mergaitės)
pourcentage d’acquis pédagogiques en dernière année de primaire (filles) filles)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moteriški arba mergaičių sijonai, įskaitant sijonus-kelnes
jupes, y inclus jupes-culottes, pour femmes ou fillettes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality: