Results for nedarysite translation from Lithuanian to French

viešpačiui, savo dievui, to nedarysite!
vous n`agirez pas ainsi à l`égard de l`Éternel, votre dieu.

jei to nedarysite, dalis vaisto gali patekti atgal į stemplę
sinon, une partie du médicament pourrait remonter dans votre tube digestif/oesophage.

jei to nedarysite, dalis vaisto gali patekti atgal į stemplę.
sinon, une partie du médicament pourrait remonter dans votre du tube digestif/œsophage.

tada nedarysite to, ką mes čia šiandien darome, kiekvienas kas jam atrodo teisinga;
vous n`agirez donc pas comme nous le faisons maintenant ici, où chacun fait ce qui lui semble bon,

Žmogaus kūnas juo nebus tepamas; jokio kito tos sudėties tepalo nedarysite, nes jis yra šventas ir bus jums šventas.
on n`en répandra point sur le corps d`un homme, et vous n`en ferez point de semblable, dans les mêmes proportions; elle est sainte, et vous la regarderez comme sainte.

1. fondas papildo nacionalinius, regioninius ir vietos veiksmus, nedarydamas neigiamos įtakos atitinkamų nacionalinės plėtros programų, kuriomis prisidedama prie bendrijos prioritetų, įgyvendinimui.
1. le fonds intervient en complément des actions nationales, régionales et locales, sans préjudice de l'application des programmes nationaux de développement correspondants, qui contribuent aux priorités de la communauté.