Results for nepageidaujam translation from Lithuanian to French

nepageidaujam reakcij dažnis, atsižvelgiant taikom gydym
fréquence des effets indésirables par traitement

nepageidaujam reakcij dažnis placebu kontroliuot klinikini tyrim metu
fréquence des effets indésirables observés dans les études cliniques versus placebo

kaip ir kiti vaista, kentera gali tur ti nepageidaujam poveik.
comme tous les médicaments, kentera est susceptible d’ avoir des effets indésirables.

pasteb j šiame informaciniame lapelyje nepamin t nepageidaujam poveik, praneškite gydytojui arba vaistininkui.
si vous constatez d’ autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

klinikini tyrim metu nustatytas nepageidaujam reakcij dažnis, susij s su insulatard vartojimu, pateikiamas žemiau.
les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques et considérés comme imputables à insulatard, sont répertoriées ci-dessous.

klinikini tyrim metu nustatytas nepageidaujam reakcij dažnis, susij s su insulino asparto vartojimu, pateikiamas žemiau.
les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à l’ insuline asparte, sont répertoriées ci-dessous.

novomix 30 kartu su pioglitazonu turi b ti skiriamas tik kliniškai vertinus sutrikusios skys i apykaitos nepageidaujam poveiki požymi ar simptom rizik pacientui.
l’ association de novomix 30 avec la pioglitazone doit uniquement être envisagée après évaluation clinique du risque de survenue de signes ou symptômes d’ effets indésirables liés à une rétention hydrique chez un patient traité.

dauguma nepageidaujam odos reakcij, apie kurias buvo pranešta, buvo lengvo intensyvumo, tod l nereik jo nutraukti vaniqa vartojimo ar skirti gydymo.
la plupart des effets indésirables cutanés rapportés ont été d'intensité légère, et ont disparu sans qu’ il ait été nécessaire d’ arrêter le traitement par vaniqa ou d’ instaurer un traitement particulier.

klinikini tyrim metu nustatytas nepageidaujam reakcij dažnis, susij s su greito veikimo žmogaus insulino (actrapid) vartojimu, pateikiamas žemiau.
us les fréquences des effets indésirables issus des études cliniques, et considérés comme imputables à l’ insuline humaine rapide (actrapid), sont répertoriées ci-dessous.

t pa i klinikini tyrim metu buvo nepageidaujam cerebrovaskulini reiškini (ncvr t. y. insultas, praeinantysis išemijos priepuolis), skaitant mirties atvejus.
des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu’ accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.

tuose pa iuose klinikiniuose tyrimuose buvo nepageidaujam cerebrovaskulini reiškini (ncvr t. y. insultas, praeinantysis išemijos priepuolis), skaitant mirties atvejus.
des événements indésirables vasculaires cérébraux (tels qu’ accidents vasculaires cérébraux, accidents ischémiques transitoires), dont certains à issue fatale, ont été rapportés dans ces mêmes essais cliniques.

nepageidaujas poveikis ir laboratorinių tyrimų nukrypimai, kurių dažnis ≥10%, ir atitinkamas procentas gydant placebu; aiškiai susiję nepageidaujami reiškiniai, retesni kaip 10%.
Événements indésirables cliniques et biologiques d’ incidence ≥ 10% et pourcentages respectifs chez les patients sous placebo; effets indésirables associés de fréquence < 10% mais statistiquement significatifs.