Results for pralaidumas translation from Lithuanian to French

pralaidumas
transparence

ląstelės pralaidumas
perméabilité cellulaire

patikimumas ir pralaidumas.
les changements technologiques et la nécessité de réduire les émissions.

pastovus šviesos pralaidumas
coefficient de transmission régulière de la lumière

kanalai, pralaidumas ir sujungimas
canaux, largeur de bande et pontage

pralaidumas% 1 iš% 2 (% 3%)
bande passante %1 de %2 (%3 & #160;%)

kurios šviesos pralaidumas didesnis nei 93 %,
une transmission de la lumière supérieure à 93 %,

matomos šviesos pralaidumas ne mažesnis kaip 50 %,
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus,

sienos perėjimo punkto pralaidumas padidėjo xx procentų;
augmentation de xx pour cent de la capacité de débit aux points de passage frontaliers;

projekto dėka padidėjo pralaidumas ir sutrumpėjo laukimo laikas.
le projet a permis d’accroître le nombre de contrôles effectués et d’écourter les délais d’attente.

Įgyvendinus šį projektą, tinklų jungiamųjų linijų pralaidumas taip pat padvigubėtų.
ce projet permettra de doubler de nouveau la capacité d'interconnexion.

• turi būti garantuojamas pakankamas pralaidumas, kad būtų išvengta ištraukiamų dalelių arba
• la vitesse en conduite doit êtreadéquate de façonàéviter l’accumulation des particules ou de lapoussière extraites.

per metus pervežama 50 000 – 149 999 metrinių tonų krovinių pralaidumas,
le volume annuel de fret est compris entre 50 000 et 149 999 tonnes

šio reikalavimo paprastai galima laikytis naudojant priverstinio išstūmimo siurblį, kurio pralaidumas:
À cette fin on utilise en général une pompe volumétrique ayant une capacité:

didesnio pralaidumo koeficiento17 rėmus (durų ir langų),
les châssis (portes et fenêtres) dotés d'un meilleur coefficient de transmission17;