Todėl vakcinuotasis 30 minučių po skiepijimo turi būti prižiūrimas gydytojo.
http://www.emea.europa.eu/

Pour cette raison, il est conseillé de garder le sujet sous surveillance médicale pendant 30 minutes après la vaccination.
http://www.emea.europa.eu/

Gydymas Kuvan pradedamas ir prižiūrimas gydytojo, kuris turi fenilketonurijos ir BH4 deficito gydymo patirties.
http://www.emea.europa.eu/

Le traitement par Kuvan doit être mis en place et surveillé par un médecin ayant l'expérience du traitement de la PCU et du déficit en BH4.
http://www.emea.europa.eu/

Elkana grįžo į Ramą, į savo namus, o berniukas Samuelis tarnavo Viešpačiui, prižiūrimas kunigo Elio.
1 Samuel 2.11

Elkana s`en alla dans sa maison à Rama, et l`enfant fut au service de l`Éternel devant le sacrificateur Éli.
1 Samuel 2.11

Gydymas Remicade turi būti pradėtas ir prižiūrimas kvalifikuoto gydytojo, turinčio patirties diagnozuojant ir gydant reumatoidinį artritą, žarnų uždegimines ligas, ankilozinį spondilitą, psoriazinį artritą arba psoriazę.
http://www.emea.europa.eu/

Remicade doit être initié sous le contrôle de médecins qualifiés expérimentés dans le diagnostic et le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, des maladies inflammatoires de l’ intestin, de la spondylarthrite ankylosante, du rhumatisme psoriasique ou du psoriasis.
http://www.emea.europa.eu/

Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai, prižiūrimas Tarybos bei palaikydamas glaudų ir nuolatinį ryšį su Politiniu ir saugumo komitetu, užtikrinti tokių misijų civilinių ir karinių aspektų koordinavimą.
http://www.ecb.int/

Le haut représentant de l' Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sous l' autorité du Conseil et en contact étroit et permanent avec le comité politique et de sécurité, veille à la coordination des aspects civils et militaires de ces missions.
http://www.ecb.int/

g) tai, kai siūlomo pirkėjo pagrindinė buveinė yra už ES ribų ir jis yra ten prižiūrimas, ar siūlomas pirkėjas yra veiksmingai prižiūrimas atitinkamoje trečiojoje šalyje, ir ar trečiosios šalies kompetentingos institucijos yra pasirengusios patenkinamai bendradarbiauti su kompetentingomis institucijomis, suteikusiomis kredito įstaigai, kurioje siekiama įsigyti akcijų paketą, leidimą vykdyti veiklą;
http://www.ecb.int/

g) lorsque l' administration centrale du candidat acquéreur est située en dehors de l' UE et qu' il est soumis à une surveillance en dehors de l' UE, la soumission du candidat acquéreur à une surveillance efficace dans le pays tiers concerné ainsi que la volonté des autorités compétentes de ce pays tiers de coopérer de manière satisfaisante avec les autorités compétentes qui ont agréé l' établissement de crédit visé par le projet d' acquisition;
http://www.ecb.int/