Results for restruktūrizacija translation from Lithuanian to French

užimtumas ir restruktūrizacija.
l'emploi et les restructurations.

restruktūrizacija ir pokyčių numatymas
restructurations et anticipation du changement

vynuogynų restruktūrizacija, pertvarkymas ir perkėlimas
restructuration, reconversion et déplacement des surfaces viticoles;

su soreni restruktūrizacija susijusios finansinės priemonės
mesures financières liées à la restructuration de soreni

tačiau intermed atveju restruktūrizacija nėra numatyta.
tel n'est pas le cas d'intermed.

pramonės restruktūrizacija ribojant didelių kompanijų skaičių;
restructuration de l'industrie pour obtenir un nombre limité de grandes entreprises;

pavadinimas: sidro gamybai skirtų obuolių sodų restruktūrizacija
titre: restructuration du verger de pommes à cidre

tuo tarpu kinijoje restruktūrizacija vyksta ekonomikos klestėjimo sąlygomis.
en revanche, la restructuration chinoise se produit alors que l'économie nationale est en plein essor.

žemės ūkio, žuvininkystės ir miškų sektorių modernizavimas ir restruktūrizacija;
modernisation et restructuration des secteurs de l’agriculture, de la pêche et des forêts;

didelė nacionalinių sveikatos apsaugos sistemų restruktūrizacija; subsidiarumo klausimai
profonde restructuration des systèmes de santé nationaux; problèmes de subsidiarité.

1.2 eesrk pažymi, kad apskritai restruktūrizacija yra sudėtingas procesas.
1.2 le cese rappelle que les restructurations constituent, de manière générale, des processus complexes.

turto perleidimai, susiję su įmonės restruktūrizacija pagal įmonių jungimosi direktyvą
apports d’actifs relatifs à des réorganisations de sociétés conformément à la directive sur les fusions

jeigu nebūtų atlikta agb restruktūrizacija, Čekijos respublika patirtų didžiules išlaidas dėl tos garantijos.
sans la restructuration de l’agb, la république tchèque aurait supporté des frais importants au titre de cette garantie.

-direktyvos dėl darbuotojų teisių apsaugos restruktūrizacijos atveju,
-une directive relative à la protection des droits des travailleurs en cas de restructuration,