Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sodrinti ir saldinti draudžiama.
sie dürfen weder angereichert noch gesüßt werden.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai
erbsen, ackerbohnen und süßlupinen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
žirniai, pašarinės pupos ir saldieji lubinai.
erbsen, ackerbohnen und süßlupinen
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebilfumin suspensijos ir saldaus maisto mišinį gerai išmaišykite.
rühren sie das gesüßte nahrungsmittel gut mit der flüssigen ebilfumin-mischung durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kiti parduodami vietos produktai – tai medus, pyragaičiai ir saldainiai.
weitere lokale produkte sind honig, backwerk und bonbons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tikslas – gauti geltoną ir saldų vaisių, tuo tarpu kituose regionuose mirabelės yra žalios ir rūgštokos.
die früchte sollen gelb und süß sein im gegensatz zu den grünen und säuerlichen mirabellen, die man in anderen regionen finden kann.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
terminus „pusiau saldus“ ir „saldus“ galima pakeisti nurodant cukraus kiekį, išreikštą invertuotu cukrumi, g/dm3.
die angaben «lieblich» und «süß» können durch eine angabe des zuckergehalts in gramm invertzucker je liter ersetzt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.