Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
komisija pateikia šią informaciją valstybių narių kompetetingoms institucijoms.
die kommission leitet diese informationen an die zuständigen behörden der mitgliedstaaten weiter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pasiūlymai dėl persvarstyto stebėsenos plano pateikiami valstybių narių kompetetingoms institucijoms.
vorschläge zur Überarbeitung des Überwachungsplans sind den zuständigen stellen der mitgliedstaaten zu übermitteln.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Šie brėžiniai pateikiami kitų valstybių kompetetingoms institucijoms, kai jos specialiai to paprašo.
diese bildlichen darstellungen werden den zuständigen behörden der anderen mitgliedstaaten auf ihr ausdrückliches ersuchen übermittelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kiekvienais kalendoriniais metais tręšimo registracijos knygos pateikiamos kompetetingoms institucijoms. jose pateikiama ši informacija:
sie werden der zuständigen behörde für jedes kalenderjahr vorgelegt und enthalten folgende angaben:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
centrinė kompetetinga institucija
zuständige oberste behörde
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality: