Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rugpjūtį posėdžio nebus
im
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
atskirai nebus parduodama.
nicht einzeln abgeben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bet %s nebus įdiegta
aber %s soll installiert werden
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
be solidarumo nebus gerovės
ohne solidarität kein wohlstand
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i naujo deramasi nebus.
es wird keine neuverhandlung geben.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Švirkštas nebus visiškai ištuštintas.
die spritze wird dann nicht leer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2010 m. tikslas nebus įgyvendintas (
ziel für 2010 nicht erreicht wird (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jums nebus paskirta vien tik xarelto.
ihnen wird nicht nur xarelto gegeben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) priemoka miestams skiriama nebus.
iv) es wird keine prämie nach stadtbevölkerungskriterien zugewiesen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
galios komisarų grupėms nebus deleguojamos.
eine delegation von zuständigkeiten an gruppen von kommissaren wird nicht stattfinden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kokiems sandoriams mokestis nebus taikomas?
welche transaktionen sind von der steuer ausgenommen?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (nebus indeksuojamas darbastalio paieškai)
%1 (wird nicht für die desktopsuche indiziert)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nauja politika naujose srityse nebus kuriama.
es werden keine neuen strategien in neuen bereichen entwickelt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
duomenys neb tini
nicht zutreffend
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: