Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neištirpinti vakcinos milteliai yra šviesiai geltoni, suspausti į kristalinius gabalėlius.
vor dem mischen mit dem lösungsmittel liegt das pulver als hellgelber, kompakter kristalliner kuchen vor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neištirpinti vakcinos milteliai yra balti ar šviesiai gelsvi, suspausti į kristalinius gabalėlius.
vor dem mischen mit dem lösungsmittel liegt das impfstoff-pulver als weißer bis blassgelber kompakter kristalliner kuchen vor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
druska (įskaitant denatūruotą druską, tačiau neįskaitant tinkamos vartoti žmonėms) ir grynas natrio chloridas, ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančiais nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų
salz (einschließlich denaturiertes salz; ausschließlich speisesalz) und reines natriumchlorid, auch in wässriger lösung oder mit zusatz von rieselhilfen (antibackmittel oder fluidifiantien)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
neištirpintas ir radionuklidais nepažymėtas buteliuko turinys tiosiogiai negali būti skiriamas pacientams.
der nicht rekonstituierte inhalt des fläschchens vor der radiomarkierung darf auf keinen fall dem patient verabreicht werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: