f) prireikus organizuoti atskiriems tyrėjams reikalingus mokymus;

f) gegebenenfalls Organisation einschlägiger Schulungsmaßnahmen für einzelne Untersuchungsbeauftragte;

e) mokymus;

(e) Fortbildungsmaßnahmen;

c) organizuoti egzaminus; ir

c) Prüfungen durchzuführen und

-teikti techninę pagalbą ir organizuoti mokymą,

-technische Hilfe und Schulung;

d) rengti ir vykdyti mokymus dėstytojams;

d) Entwicklung und Durchführung einer Ausbildung für Ausbilder;

d) organizuoti kursus, konferencijas ir seminarus.

d) Kurse, Kongresse und Seminare veranstalten.

b) organizuoti skolos valdymo mokymus ir tarptautines finansines derybas bei remti mokymo seminarus ir kursus šiose srityse; ir

b) Fachwissen für Schuldenmanagement und internationale Finanzverhandlungen vermitteln und Unterstützung für Workshops, Lehrgänge und Seminare in diesen Bereichen gewähren;

4. 5 p.), reikėtų remtis specialistų sprendimu.
http://www.emea.europa.eu/

4,5-7,5 mg/kg) reduziert werden.
http://www.emea.europa.eu/

b) minimali personalo kompetencija, įskaitant informavimą ir mokymus;

b) Mindestqualifikation des Personals, einschließlich Unterrichtung und Unterweisung,

Pirmajame vertinimo etape specialistų peržiūros procesas bus sustiprintas ir stebimas.
http://www.emea.europa.eu/

Der Peer-Review-Prozess in der ersten Phase der Beurteilung wird intensiviert und überwacht.
http://www.emea.europa.eu/

a) pagal bendruosius standartus vykdyti vyresniųjų policijos pareigūnų mokymus;

a) Durchführung von Ausbildungsveranstaltungen für hochrangige Führungskräfte der Polizeidienste auf der Grundlage gemeinsamer Standards;

d) vertindama galimybes rengti mokymus kartu su kitomis viešosiomis tarnybomis.

(d) Sondierung der Möglichkeiten, wie Fortbildungsaktivitäten mit anderen für die Verwaltung der Außengrenzen zuständigen öffentlichen Stellen entwickelt werden können.

c) organizuoti pareiškėjams seminarus ir mokymus apie administracinius ir procedūrinius veiksmus, kuriuos būtina atlikti, kad būtų patenkinti Reglamente (EB) Nr. 726/2004 nustatyti reikalavimai.

c) Organisation von Workshops und Fortbildungsveranstaltungen für Antragsteller über die Verwaltungs-und Verfahrensschritte zur Einhaltung der Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 726/2004.

Gydymo pradžioje Binocrit galima suleisti patyrusių sveikatos priežiūros specialistų priežiūroje.
http://www.emea.europa.eu/

Zu Beginn Ihrer Behandlung soll Binocrit unter der Aufsicht von erfahrenem Fachpersonal angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

Komisija organizavo arba ir toliau organizuoja įvairius mokymus aktualiomis temomis. Tai:

Die Kommission hat bereits eine Reihe von Schulungsmaßnahmen in einschlägigen Bereichen organisiert. Hierzu zählen:

f) išsami informacija apie mokymus, kuriuos agentūra ketina surengti savo darbuotojams;

f) die geplanten Bildungsmaßnahmen für das Personal;

- 1 ir 4 lentelės turi būti paremtos tik sveikatos apsaugos specialistų praneštais atvejais.
http://www.emea.europa.eu/

- In den Tabellen 1 bis 4 sind Nebenwirkungen aufzuführen, die nur von Ärzten/medizinischem
http://www.emea.europa.eu/

-techninės pagalbos organizacijos nariams numatymas, organizuojant pasėlių tvarkymo mokymus ir orientavimą,

-technische Beratung und Unterstützung der Mitglieder bei der Bewirtschaftung der Kulturen;

Gydymo pradžioje Epoetin alfa HEXAL galima suleisti patyrusių sveikatos priežiūros specialistų priežiūroje.
http://www.emea.europa.eu/

Zu Beginn Ihrer Behandlung soll Epoetin alfa HEXAL unter der Aufsicht von erfahrenem Fachpersonal angewendet werden.
http://www.emea.europa.eu/

-skatinti tarpdisciplininį mokslinių tyrimų personalo švietimą ir mokymus bei stiprinti jų verslo mąstyseną;

-Förderung der interdisziplinären Aus-und Weiterbildung von Forschungspersonal mit verstärkter unternehmerischer Denkweise;