Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pateiktina informacija
verlangte angaben
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gamintojŲ pateiktina informacija
informationspflichten der hersteller
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
po įsigaliojimo pateiktina informacija
informationspflichten nach inkrafttreten des rahmenvertrags
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1.2 pateiktina informacija
3.1.2 einzureichende informationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
registracijos paraiškoje pateiktina informacija
für den antrag auf registrierung beizubringende informationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
minimali informacija, pateiktina liudijimuose
mindestangaben in den schiffsattesten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
32 straipsnispo įsigaliojimo pateiktina informacija
artikel 32informationspflichten nach inkrafttreten des rahmenvertrags
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informacija, pateiktina remiantis kartagenos protokolu
informationen, die gemäß dem protokoll von cartagena bereitgestellt werden müssen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
išsamioje pvm sąskaitoje faktūroje pateiktina informacija
die angaben auf der rechnung mit ausführlichen mwst-angaben
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii priedas registracijos paraiškoje pateiktina informacija 1.
de anhang ii für den antrag auf registrierung beizubringende informationen 1.
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suŽvejotŲ paprastŲjŲ tunŲ kiekio dokumente pateiktina informacija
verlangte angaben im fangdokument fÜr roten thun
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Įvykus didelei avarijai valstybių narių pateiktina informacija
vom mitgliedstaat nach einem schweren unfall zu erbringende informationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apie kiekvieną transporto priemonę pateiktina informacija skirstoma į:
die angaben zu jedem erfassten fahrzeug gliedern sich in:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didelio aktyvumo uždarųjų šaltinių (dauŠ) įrašuose pateiktina informacija
informationen in den aufzeichnungen über hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pateiktina informacija apie esminį įrenginio pakeitimą, įskaitant stacionaraus įrenginio išmontavimą
bei einem grösseren umbau einer anlage, einschliesslich der entfernung einer festen anlage, zu übermittelnde informationen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didelio aktyvumo uždarųjų radioaktyviųjų šaltinių (daurŠ) įrašuose pateiktina informacija
informationen in den aufzeichnungen über hoch radioaktive umschlossene strahlenquellen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siekiant šiuolaikinio administravimo komisijai pateiktiną informaciją reikėtų siųsti elektroniniu būdu.
im interesse einer effizienteren verwaltung sollten die von der kommission benötigten informationen per elektronische post übermittelt werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: