Siunčiamos - Lithuanian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Visos elektroninių būdu siunčiamos rinkmenos turi būti užkoduojamos naudojant Šalių sutartą kodavimo sistemą.
http://www.ecb.int/

Alle elektronisch übermittelten Dateien müssen mit einem von den Vertragsparteien vereinbarten Verschlüsselungssystem verschlüsselt werden.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Audito komitetui nuolat siunčiamos šių ataskaitų santraukos, o visą ataskaitų tekstą jis gali gauti pareikalavęs.
http://www.ecb.int/

Die Zusammenfassungen der Berichte werden dem Prüfungsausschuss systematisch übermittelt, die vollständigen Berichte erhält er auf Anfrage.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ši paslauga klientams siūloma prieš atliekant mokėjimą. Sąskaitos siunčiamos tiesiai į mokėtojo internetinės bankininkystės taikomąją programą, o mokėtojui priėmus sąskaitą, automatiškai sukuriamas mokėjimo nurodymas, kuriame yra visa svarbi informacija apie mokėtoją ir mokėjimo gavėją.
http://www.ecb.int/

Diese Dienstleistung, bei der die Rechnungen direkt an die Online-Banking-Anwendung des Zahlungspflichtigen gesandt werden, wird dem Kunden vor der eigentlichen Zahlung angeboten. Nachdem dieser die Rechnung akzeptiert hat, wird eine automatische Zahlungsanweisung generiert, die alle relevanten Informationen zum Zahlungspflichtigen und Zahlungsempfänger enthält.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Lithuanian

German

Info