Results for spaudžiamas translation from Lithuanian to German

iš alyvuogie spaudžiamas aliejus, nau
oliven enthalten Öl, das ausgepresst und zum kochen verwendet werden kann.

aliejus spaudžiamas tik iš cailletier veislės alyvuogių.
das Öl wird ausschließlich aus oliven der sorte cailletier gewonnen.

iš alyvuogių spaudžiamas aliejus, naudojamas maistui gaminti.
oliven enthalten Öl, das ausgepresst und zum kochen verwendet werden kann.

aš gi buvau spaudžiamas visą dieną ir plakamas kas rytą.
ich bin geplagt täglich, und meine strafe ist alle morgen da?

nugarinė dalis pakreipiama į priekį, kad sėdynės atlošas nebūtų spaudžiamas.
die rückenschale ist nach vorn zu neigen, um die spannung von der rückenlehne zu nehmen.

žuvų kepenų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš įvairių žuvų šviežių kepenų.
piscum iecur oil ist das fette Öl, das aus den frischen lebern verschiedener fischarten gepresst wird.

dažinių mėlžolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš isatis tinctoria, brassicaceae sėklų
isatis tinctoria oil ist das aus den samen des färberwaids, isatis tinctoria, brassicaceae, gepresste Öl

bukojo puskiparisio aliejus – aliejus, spaudžiamas iš chamaecyparis obtusa, cupressaceae, žievės
chamaecyparis obtusa oil ist das aus der rinde der hinokischeinzypresse, chamaecyparis obtusa, cupressaceae, gepresste Öl

augalinis aliejus – spaudžiamas augalinės kilmės aliejus, kurį daugiausia sudaro riebalų rūgščių trigliceridai
olus oil ist ein aus pflanzen gepresstes Öl, das überwiegend aus fettsäuretriglyceriden besteht

coix lachryma jobi aliejus – aliejus, spaudžiamas iš coix lachryma-jobi, graminae, sėklų
coix lachryma jobi oil ist das aus den samen von coix lachryma jobi, poaceae, gepresste Öl

abrikosų sultys – skystis, spaudžiamas iš šviežio abrikosų, prunus armeniaca, rosaceae, minkštimo
prunus armeniaca juice ist der aus frischem fruchtfleisch der aprikose, prunus armeniaca, rosaceae, gepresste saft

abrikosų branduolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš abrikosų, prunus armeniaca, rosaceae, branduolių.
prunus armeniaca kernel oil ist das aus aprikosenkernen, prunus armeniaca, rosaceae, gepresste fette Öl.

amerikinių lazdynų riešutų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš amerikinių lazdynų, corylus americana, betulaceae, riešutų
corylus americana nut oil ist das aus den nüssen des baums corylus americana, betulaceae, gepresste Öl

gadi iecur aliejus – aliejus, spaudžiamas iš šviežių menkių (gadus spp., gadidae) kepenų.
gadi iecur oil it das aus der leber der dorsche (gadus spp., gadidae) gepresste fette Öl.

apelsininių citrinmedžių aliejus – eterinis aliejus, spaudžiamas iš šviežių prinokusių apelsinų vaisių, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae, žievelių
citrus aurantium dulcis oil ist das etherische Öl, das aus der frischen fruchtschale der reifen früchte der orange, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae, gepresst wird

uždėkite ant žaizdos nedidelį spaudžiamąjį tvarstį.
schließlich versorgen sie die injektionsstelle mit einem kleinen druckverband.