Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agrobacterium tumefaciens tl-dnr 7 geno 3’ netransliuojamoji seka
die nicht codierende sequenz 3’ des gens 7 der dna-tl des agrobacterium tumefaciens.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
agrobacterium tumefaciens nopalino sintetazės geno 3’ nekoduojančio regiono (3’nos) dalis
teil der nicht codierenden region 3’ nos des nopalin-synthase-gens des agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
sintetinę pat geno versiją, išvestą iš streptomyces viridochromogenes, kurį kontroliuoja 35s aktyvatorius iš žiedinių kopūstų mozaikos viruso, ivs intronas iš kukurūzų alkoholio dehidrogenazės geno ir agrobacterium tumefaciens oktopino sintazės terminatoriaus seka.
eine kopie des aus streptomyces viridochromogenes gewonnenen synthetischen pat-gens, kontrolliert durch einen 35s-promotor aus dem blumenkohlmosaikvirus, einen ivs-2-intron des mais-alkoholdehydrogenasegens und der nopalinsynthase-terminatorsequenz von agrobacterium tumefaciens.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i) bacillus amyloliquefaciens barnaze genas (ribonukleazė), su iš nicotiana tabacum išvestu aktyvatoriumi pta29 ir iš agrobacterium tumefaciens oktopino synthase geno išvestu terminatoriumi;
i) das barnase-gen aus bacillus amyloliquefaciens (eine ribonuklease) mit dem promotor pta29 aus nicotina tabaccum und dem terminator des nopalinsynthasegens aus agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
glifozato oksidoreduktazės geno (goxv247), suteikiančio atsparumą glifozatui ir kilusio iš ochrobactrum anthropi lbaa kamieno, 247 variantas, reguliuojamas modifikuoto bervidžio mozaikinio viruso promotoriaus (p-cmovb) ir agrobacterium tumefaciens terminatoriaus sekų bei arabidopsis thaliana ribuliozės bifosfato karboksilazės/oksigenazės geno (arab-ssu1a), koduojančio chloroplastų transportinio peptido ctp1 n-galą, seka.
die variante 247 des ursprünglichen glyphosat-oxidoreduktase-gens (goxv247), abgeleitet aus dem ochrobactrum anthropi stamm lbaa, das die glyphosat-toleranz verleiht und der kontrolle des promotors eines modifizierten braunwurz-mosaikvirus (p-cmovb) unterliegt, versehen mit terminationssequenzen des agrobacterium tumefaciens und der n-terminalen chloroplasten-transitpeptid-sequenz ctp1 aus dem ribulose-bisphosphat-carboxylase-gen (arab-ssu1a) aus arabidopsis thaliana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: