Results for vertinimo kriterijus translation from Lithuanian to German

vertinimo kriterijus
endpunkt

pagrindinis vertinimo kriterijus
primärer endpunkt

pagrindinis tyrimo vertinimo kriterijus
primärer endpunkt der studie

kiekvieno projekto vertinimo kriterijus;
die der beurteilung des projekts zu grunde liegenden kriterien;

kokybės vertinimo kriterijus (10 straipsnis),
die kriterien für die qualitätsbewertung (artikel 10),

laboratorinių testų rezultatų vertinimo kriterijus;
kriterien für die auswertung der laborbefunde;

- laboratorinių tyrimų rezultatų vertinimo kriterijus,
- kriterien für die auswertung der ergebnisse der labortests;

poveikio vertinimo kriterijus yra pagrindinis scenarijus.
benchmark für die folgenabschätzung ist das basisszenario.

nuo dizaino pakopos numatyti vertinimo kriterijus;
evaluierungskriterien bereits in der konzipierungsphase berücksichtigen,

vertinimo kriterijai
bewertungskriterien

komisija nustato pavojaus aplinkai vertinimo kriterijus.
die kommission legt kriterien für die bewertung der umweltrisiken fest.

pirminis tyrimo vertinimo kriterijus buvo bendras išgyvenamumas.
der primäre endpunkt der studie war das gesamtüberleben.

išanalizuoti formavimo etapo vertinimo kriterijus ir duomenis;
bereits in der planungsphase evaluierungskriterien und ‑daten berücksichtigen;

kiti vertinimo kriterijai
sonstige bewertungskriterien

todėl sunku nustatyti tokios paslaugos vertinimo kriterijus.
es ist daher schwierig, kriterien zur bewertung des erbrachten dienstes festzulegen.

visuose tyrimuose pagrindinis veiksmingumo vertinimo kriterijus buvo antikūnų
in all diesen untersuchungen ln

nustatyti kokybės vertinimo kriterijus (3 straipsnio 5 dalis));
festlegung der qualitätsbewertungskriterien gemäß artikel 3 absatz 5,

2.2 vertinimo kriterijai
2.2 beurteilungsmaßstäbe

vertinimo kriterijai ir statistika
endpunkte und statistik

pagrindinis poveikio vertinimo kriterijus buvo bendro išgyvenamumo (bi) dažnis.
primärer endpunkt war das gesamtüberleben (overall survival, os).